缟gǎo衣yī綦qí巾jīn

释义

缟衣:白色的绢制衣服。綦巾:浅绿色的围裙。“缟衣綦巾”是古代女子所穿的衣服,也可用来指代意中人。

名家解读

在古代衣服的颜色跟人的级别、身份有很大关系。一般人穿着用葛织成布做成的葛衣葛巾,不上色。所以凡是衣服有颜色的,其实说明都是有身份的人。丝织物要染色的话,虽然古代都是用天然的染料,但是相对来说还是要贵一些的。再有,颜色在中国古代文化中扮演着很重要的角色,象征着阶级地位,不能乱用。(康震)

辨析

“巾”是用来擦抹或包裹、缠束、覆盖东西的小块纺织品。“缟衣”和“綦巾”指的都是丝织的衣物,不能把“巾”写成“襟”。“襟”指的是上衣、袍子前面的部分。

你知道吗?

“缟衣綦巾”出自《诗经·郑风·出其东门》,抒发了男子对意中人忠贞不渝的感情,诗中用服饰“缟衣綦巾”来指代人,用色彩来凸显形象,鲜明而生动,表达了心中深刻的情感。

字里字外

中国古代的等级制度非常森严。受这种等级制度的影响,古代服饰文化也有着鲜明的等级特征,在衣着等级和服装颜色上都有严格的限制。

《礼记》中对衣着等级有这样的规定:“天子龙衮,诸侯黼,大夫黻,士玄衣裳。”在服饰色彩方面,古代服饰始终以正色为尊,正色主要有青、黄、赤、白、黑五种,而历代所推崇的颜色各有差异。据《礼记·王藻》中记载,“衣正色,裳间色,非列采不入公门”。其中的“列采”就是正色服饰,也就是说没有穿着正色衣服,就不能进入公门。历史上有诸如“白衣”“皂隶”“黄袍”“乌纱帽”“红顶子”等说法,其实都是在一定时期内,用特定的服饰及其颜色代表某种地位和身份的表现。

几乎每个朝代都会有明文规定对服饰颜色进行限制。例如,据《中国历代服饰》记载,秦汉巾帻“庶民为黑,车夫为红,丧服为白,轿夫为黄,厨人为绿,官奴、农人为青”。又如,唐贞观年间规定百官朝服颜色,三品以上朝服为紫,四品、五品朝服为绯,六品朝服深绿,七品朝服浅绿,八品朝服深青,九品朝服浅青。

例句

缟衣綦巾,是古时候家境贫寒的女子日常的穿着。

《中国汉字听写大会:我的趣味汉字世界4》