缃xiāng绮qǐ

释义

浅黄色的丝织品。

名家解读

丝织品染色工艺在我国古代已经非常发达,所以许多表示颜色的字都有“糸”或者简化后的“纟”,例如红、绿、绯、绛、紫等等。据有人研究,《说文解字》中有五十多个表示颜色的“糸”部字,可见当时染色工艺的辉煌。(张一清)

辨析

“缃绮”中的“缃”字表示浅黄色,“绮”字的本义为有花纹的丝织品,宋代张俞的诗句“遍身罗绮者,不是养蚕人”中“绮”就是用的本义。注意“缃绮”两个字的偏旁均为绞丝旁,不要误写成“湘绮”。

你知道吗?

古代还有许多形容颜色的字,“黯”表示黑色,“黛”泛指青黑色。古代女子常用黛色来画眉。“朱”字表示大红色,这是因为某种树木的枝干是红心的。“丹”字的本义是“辰砂”“朱砂”,常用来表示“红色”“赤色”,颜色比“朱”略浅。

字里字外

“缃绮”一词出自大家熟知的《乐府诗集·陌上桑》一诗,原文为:“青丝为笼系,桂枝为笼钩。头上倭堕髻,耳中明月珠。缃绮为下裙,紫绮为上襦。”这段文字细致地描写了诗中女子秦罗敷漂亮的装扮,一个光彩照人的女子形象跃然纸上。

《陌上桑》是汉乐府民歌的名篇,讲述了一位叫秦罗敷的采桑女机智勇敢地拒绝一个好色官吏的轻浮追求的故事。面对权贵,诗中的秦罗敷机智应对,盛赞自己的丈夫才貌双全,直接回绝了对方无理的要求,体现了传统女性的坚贞与智慧。

此外,《陌上桑》中对秦罗敷的形象刻画也体现了当时人们对女性穿着的审美标准。中国古代女性最经典的衣着服饰,便是秦罗敷所穿的“襦裙套装”。襦裙本是春秋战国时期中山国内女性流行的一种衣裙服饰,后来逐渐广为流传,成为各国女性都喜爱穿着的经典服饰。襦是一种紧身窄袖的短上衣,长至腰间。裙就是裙子,多由布料制成,上面织有花纹,经常与襦搭配着穿。这种短衣配长裙的穿着方式,对中国古代服饰文化产生了极大的影响。以后的历朝历代,尽管都有各自独特的流行服饰,但不管潮流怎样变,都有与襦裙相似的地方。

例句

青丝娇落日,缃绮弄春风。

刘希夷《采桑》

《中国汉字听写大会:我的趣味汉字世界4》