霓ní裳chánɡ

【释 义】

指飘拂轻柔的舞衣。借指云雾、云气。

【名家解读】

需要特别强调的是,“裳”读音是chánɡ,而不是shang。因为如果读成chánɡ,它的意思是裙子,而读成shang,则是衣服。“霓”是彩虹的一种,所以,“霓裳”的本义是像彩虹一样的裙子。它可以代指缭绕的云气,也可以指飘拂的舞衣,还可以指神仙的衣裙,道士的衣服,乃至华美的中国传统服装等等。(蒙曼)

【辨 析】

“霓”本义是副虹,是大气中有时会跟虹同时出现的光学现象,成因与虹相同,只是光在水珠中比形成虹时多反射了一次。“霓”的颜色排列次序与虹相反,红色在内,紫色在外。

你知道吗?

唐朝妇女非常流行襦裙服,一般上身着窄小的襦。襦的领口造型各异,有鸡心领、圆领、方领、斜领等。到盛唐时又开始流行一种开得很低的领口叫袒领。

【字里字外】

说起霓裳,大多数人会想到《霓裳羽衣曲》(也即《霓裳羽衣舞》)。这是唐朝的一首宫廷乐舞,由唐玄宗李隆基所作。

相传,李隆基曾经梦游月宫,听闻仙乐从天边传来,看见身穿霓裳羽衣的仙女伴随着天乐翩翩起舞。李隆基醒来后,拼命地回想,有时候连白天上朝时,怀里都揣着玉笛,边听大臣读奏章,边寻找曲调。可他这么努力,还是谱不全这首曲子,为此十分苦恼。后来,李隆基巡游来到三乡泽,眺望着远处烟云缭绕的女儿山,忽然想起了梦中仙乐的完整乐谱,于是马上记录下来,就成了这首适合在宫廷演奏的宫中大曲。

之后,李隆基命令乐工排练《霓裳羽衣曲》,并让爱妃杨玉环亲自设计舞蹈,而乐工排练的场所就叫梨园(后泛指唱戏的地方)。据传,杨贵妃只稍稍看了下《霓裳羽衣曲》,便能依韵律起舞,歌声婉转动听如凤鸣莺啼,舞姿蹁跹若天女散花,这让李隆基大为兴奋,亲自为她的舞蹈伴奏。唐代诗人白居易在《霓裳羽衣歌·和微之》中写道:“飘然转旋回雪轻,嫣然纵送游龙惊。小垂手后柳无力,斜曳裾时云欲生。”生动地描写了杨贵妃舞蹈时的迷人风采。

【例 句】

这动物质的衣裳,比起其余的舞衣,直像寒冰狱里底鬼皮与天宫底霓裳的相差。

许地山《危巢坠简》

《中国汉字听写大会:我的趣味汉字世界3》