下xià榻tà

【释 义】

指客人住宿。

【名家解读】

下榻,其实“榻”就是床的意思,但这个是有典故的,这属于礼贤下士的做法。(蒙曼)

【辨 析】

“榻”字的本义是一种低矮的床形坐具,形状狭长。因为“榻”一般都是木头制成的,因此是木字旁,书写时注意不要将“下榻”错写成“下塌”。

你知道吗?

古代的床与榻在魏晋南北朝以前分工较为明确,之后就开始混用,很难截然分开。从习惯上讲,床长而宽,多带围,主要是供人睡卧的家具,偶尔会用作坐具;榻窄而低,多无围,主要是一种坐具,也可用来侧卧。两人坐的榻称为合榻,也有专供一人坐的榻。榻初时多为石制,后来多为木制。六朝至五代时期,有一种连榻,比较宽大,上面可以放置矮几,供宴饮或游戏。此外,还有一种精致玲珑的美人榻,坐卧均可,专供贵族女子白天休息。

【字里字外】

据《后汉书》等记载,东汉时,南昌有个读书人叫徐稚,虽然家境贫寒,但不慕富贵,再加上品行高尚,学问深湛,被称作“南州高士”。南昌太守陈蕃听说了徐稚的高洁名声,立刻诚恳地拜见。二人一见如故,相谈甚欢。

不久后,徐稚去陈蕃家里回访。陈蕃热情招待,两人越谈越投机,不知不觉间已到了半夜。徐稚本想离开,但禁不住陈蕃的热情挽留,只好住了下来。但陈蕃家里只有一张床,在互相谦让一番后,徐稚还是被陈蕃强行安排在了床上,陈蕃则睡在地上。

第二天送走徐稚后,陈蕃便特意在家里为徐稚专门设了一张床榻。每次徐稚一来,陈蕃便放下榻来,好留徐稚住下,彻夜长谈。等徐稚走后,陈蕃就把这张床榻悬挂起来。于是,后人就把留客住宿叫作“下榻”,多用于书面语中。“陈蕃下榻”也从此成了礼贤下士的代名词。王勃在《滕王阁序》中就用了这一典故,原句写道:“物华天宝,龙光射牛斗之墟;人杰地灵,徐孺下陈蕃之榻。”

【例 句】

我们下榻的旅馆又恰恰面临着大洋,日里夜里,耳边上总是响着一片风涛的声音。

杨朔《东风第一枝》

《中国汉字听写大会:我的趣味汉字世界3》