睚yá眦zì必bì报bào

【释 义】

像被人瞪了一眼那样极小的仇恨也一定要报复,形容心胸极其狭窄。

【名家解读】

“睚”“眦”都是指眼角,这两个字合在一起本来指发怒时比较轻微的瞪眼,后来表示程度比较轻的怨恨。例如东晋葛洪《抱朴子》中就有“小人轻薄,睚眦成怨”这样的句子,意指小人狭隘,区区小事也会记恨。(张一清)

【辨 析】

“眦”读作zì,不要读成zǐ或者cǐ。“眦”指上下眼睑的接合处,即眼角。靠近鼻子的叫内眦,靠近两鬓的叫外眦。

你知道吗?

在中国古代神话传说中有“龙生九子”的说法。传说龙生的九个儿子各有不同的品质和爱好,睚眦是龙的第二个儿子,龙头豺身,性情刚烈,嗜杀好斗。“睚眦”的本义是怒目而视,所谓“一饭之德必偿,睚眦之怨必报”,报仇就免不了腥杀,因此,这位模样像豺一样的龙子睚眦,其形象常被雕饰在刀柄剑鞘上也就很自然了。

【字里字外】

范雎,是战国时期魏国人。《史记·范雎传》评价范雎时说:“一饭之德必偿,睚眦之怨必报。”

范雎在魏国的时候,曾以随从舍人的身份随魏国中大夫须贾前往齐国。须贾被齐襄王数落得无言以对,范雎站出来仗义执言,他的表现得到了齐襄王的敬重,特被赐予黄金十斤及牛、酒等礼物,但范雎并未接受。身为正使却遭遇冷落的须贾心中非常不平衡,回国后便把范雎在齐国受到齐王厚赐的事情报告给了宰相魏齐。魏齐大怒,命人将范雎毒打了一顿,范雎装死,才得以脱险。

后来,范雎改名张禄,去了秦国,登上了宰相的高位。对于曾经帮助过自己的人,范雎一一报答。范雎做了宰相之后,说服秦昭王发兵攻伐魏国,魏国派须贾前往秦国,请求罢兵。范雎得知此事,装扮成一个流浪汉到了须贾居住的客栈,须贾见到范雎,吃惊地说:“原来你还活着!”须贾看范雎可怜,便顺手取件绨袍送给了他。

后来,当须贾知道范雎就是秦相张禄的时候,回想起自己当年使范雎遭受的羞辱和蹂躏,惊恐万状,当即跪地请罪。范雎羞辱了须贾一番,但看在他赠送绨袍的情面上,饶了他的性命。但范雎定要得到魏齐人头,否则就要发兵攻打魏国,魏齐最终被逼自杀。

【例 句】

当我还不曾和他相识的时候,时常听到有人议论他:“鲁迅多疑。”有些人还绘声绘色,说他如何世故,如何脾气大,爱骂人,如何睚眦必报,总之,鲁迅是不容易接近的,还是不去和他接近好。

唐弢《琐忆》

《中国汉字听写大会:我的趣味汉字世界3》