嘲cháo啁zhōu

【释 义】

形容话语声细碎难辨。

【名家解读】

《三国志》里记载的一个故事,诸葛亮曾派费祎出使吴国,费祎回来就说自己见到的吴大帝:“性既滑稽,嘲啁无方”,意思是说这个人不庄重,说话细细碎碎,没有雄主气象。其实,孙权不是这样的,这里面包含着一种个人感情在里面。“啁”形容鸟叫,“嘲”有戏谑的意思。(郦波)

【辨 析】

有一个词是“嘲哳”(zhāo zhā),见于白居易的《琵琶行》中:“岂无山歌与村笛?呕哑嘲哳难为听。”意思是说那些粗俗的乡野音乐很难听,这是白居易在感叹自己被贬后的抑郁悲凄,以此表现琵琶女技艺的高超。“啁”也是个多音字,一个音读zhāo,如“啁哳”,用法和“嘲哳”相同。另一个读音为zhōu,如“啁啾”,形容鸟叫的声音。

【字里字外】

费祎是三国时期蜀汉名臣,与诸葛亮、蒋琬、董允并称为蜀汉四相。

费祎深得诸葛亮的器重。诸葛亮南征返回,朝里的文武百官都早早地到十里之外去迎接他,他们官职比费祎高,年岁也大都比费祎大,但诸葛亮却独独让费祎和他同坐一辆车。看到诸葛亮这般器重费祎,众官不禁对他也是刮目相看。

因为被器重,所以费祎曾多次出使东吴,面见孙权。《三国志》用“性既滑稽,嘲啁无方”来形容孙权,意思是说孙权这个人不庄重,说话细细碎碎,没有雄主气象。

费祎每次到建业,孙权并不按时召见,或者见面就海阔天空地乱侃一番,常常到临别时,才以酒肉款待,等到客人酒酣之后才谈国事,而且“辞难累至”。有人认为这也可能是孙权的一种战略——让客人醉中吐真言,说出他想知道的一切信息。如果这是一种策略的话,那么在宴会中与自己的臣僚嘲啁无度,恣肆欢噱,则是孙权幽默风趣个性的集中体现。

然而,费祎醉而不乱,“辄辞以醉,退而撰次所问”,词和言顺,逐条回应孙权所问,毫不出错。孙权也不禁对他另眼相看,称赞他为“天下有德才的人,必将成为蜀国的辅佐大臣”。

【例 句】

远地触途异,吏民似猿猴。生狞多忿很,辞舌纷嘲啁。

韩愈《赴江陵途中寄赠翰林三学士》

《中国汉字听写大会:我的趣味汉字世界3》