哂shěn纳nà

【释 义】

用于赠送礼品,请人收下的谦词。

【名家解读】

小小的微笑称之为“哂”,说有的东西“不值一哂”,也就是连小小的一笑都不值得。(张一清)

我们送别人东西的时候,请人家“哂正”或者“哂纳”,就是说“这个东西你就当笑话看吧”。词义和“笑纳”接近,但是“哂”带有讥讽的意思,和一般的笑纳相比,“哂纳”更客气。(蒙曼)

【辨 析】

“哂”不能读作shài。“纳”表示接纳,不能写作“呐”。

你知道吗?

中国自古有礼尚往来的文化,人们相互馈赠礼物,是社会交往的一种方式,是表达友善的方式。有人认为礼物起源于远古时期的祭祀活动。在祭祀时,人们要将祭品奉献于神灵,表达自己对神的敬意。还有人认为礼物最初来源于“纳贡”,古代部落兼并战争中被征服者必须定期向征服者送去食物、奴隶等,以表示对征服者的服从,乞求征服者的庇护。

《中国汉字听写大会:我的趣味汉字世界3》