以yǐ莛tíng撞zhuàng钟zhōng

【释 义】

用草茎敲钟,毫无声响。比喻才识浅陋的人向高明的学者发问,得不到回答。亦比喻应答的双方才学悬殊。

【名家解读】

“莛”,草本植物的茎,茎很软。《汉书·东方朔传》里有“以管窥天,以蠡测海,以莛撞钟”的说法,意思是用竹管来看天,用瓢来量海,用草秆来撞钟,这当然都是做不到的。以莛撞钟,钟不可能被敲响,所以,这个词就用来形容浅薄的人向高明的人发问而得不到回应。(蒙曼)

【辨 析】

“莛”是一种草本植物,所以有草字头,不要写成“廷”。

你知道吗?

赵襄子问孔子:“先生已经拜见了约七十个君主,但先生治世之道不能得到君主采纳。是世界上没有贤明的君主,还是先生之道本就行不通?”孔子不答。第二天,赵襄子问子路:“我向先生问道,先生不答。心中有答案却不回答便是刻意隐瞒,这样怎么算‘仁’呢?如果先生确实不知如何应答,那怎么算‘圣’呢?”子路回答道:“用莛去撞击,怎么能发出声音呢?以您的学识问孔子,不就像以莛撞钟吗?”

【字里字外】

据《汉书·东方朔传》记载,东方朔向武帝上书,“陈农战强国之计”,遭到冷遇,他便作《答客难》,聊以自慰。

文中假设有客讥讽东方朔修圣人之道,鞠躬尽瘁侍奉武帝,却官微位卑。东方朔在文中进行答辩,说道:“苏秦、张仪所处的时代,诸侯争霸,武力相争,‘得士者强’,能人异士得以重用。然而时移世易,四海统一,天下太平。发动、实行各种设施规则,就好像运转在掌内,贤与不贤有什么不同呢?‘天下无害,虽有圣人,无所施才。’时代不同,现在隐士不被重用,独居于清幽冷僻之处。他们智谋可以和范蠡相比,忠诚可以与子胥比肩。当天下太平无事时,就用‘义’来疏导自己,无处施展抱负,这是理所当然的事。您对我的个人品德又有什么可怀疑的呢?燕国任用乐毅,秦国任用李斯,郦食其劝说齐王田广归服汉朝,他们功绩比山还高,使得国家平定安宁,人民安居乐业,这是他们遇上了能施展才能的时机,您又有什么感到奇怪的呢?以管窥天怎么能够观察星宿的变化?以蠡测海怎么能探究海水的情况?以莛撞钟怎么能发出声响呢?你这样愚笨的人来责难我,要想不受窘,那是不可能的。那些不知道大势所变的人终究不会明白真理啊。”

【例 句】

当我们自觉和别人学识差距悬殊时,千万不要以莛撞钟,自讨没趣。

《中国汉字听写大会:我的趣味汉字世界3》