天刚亮，泰山便到甲板上观察天气的变化。风已经停了，万里无云，正是启航回“丛林岛”的好时候。他将把他的猿朋豹友留在岛上，然后就回家！
　　人猿泰山叫醒大副，指示他尽早启航。别的船员因为格雷斯托克勋爵已经许诺，绝不因为那两个俄国佬的罪行而株连他们，一个个欣然从命，各就各位。
　　巨猿和豹子已经从船舱里放出米，正在甲板上溜达。这群野兽和那些已经在它们的獠牙、利爪下丧生的水手搏斗的可怕情景仍然历历在目，那几位幸存的船员都心有余悸，战战兢兢，在他们看来，这些野兽依然牙齿痒痒，想吃他们的肉。
　　不过在泰山和木加贝的严密监视之下，席塔和阿卡特的猿都抑制着它们的欲望，因此船员们在甲板上工作时远比他们想象得更安全。
　　“肯凯德号”终于慢慢地离开乌加贝河，驶入大西洋的鳞鳞碧波之中。轮船在身后留下条条余波，泰山和珍妮·克莱顿望着渐渐远去的覆盖着青葱草木的海岸，第一次在告别非洲故土时全无惜别之情。
　　泰山真希望插上一双翅膀，赶快去寻找儿子。可是茫茫大海，大概没有一条船能逐他的心愿。而缓缓移动的“肯凯德号”对于这位失去亲人的父亲那颗急不可耐的心，简直就是原地踏步，一动不动。
　　不过，轮船虽说貌似不动，实际上还在一刻不停地前进着。没多久，丛林岛低矮的山峦就在西边的地平线上清晰可见了。
　　在阿列克塞·鲍尔维奇的舱房里，黑盒子里那个东西滴答、滴答地响着，声音单调，似乎永远不会结束。时间一秒钟一秒科地过去了，一根从齿轮外缘伸出来的指针和鲍尔维奇在“钟表”旁边的小刻度盘上拨过的那根指针离得越来越近了。这两根指针相接触的时候，滴答声就永远停止了。
　　珍妮和泰山站在驾驶台上向丛林岛眺望着。别的船员也都极目远眺，看着那片大海中隆起的土地。那几只野兽在厨房下面找到一片荫凉，都蜷缩着身子睡觉。轮船和大海安逸而宁静。
　　突然，没有一点儿先兆，舱顶就飞到半空中，一团浓烟随着一声巨响，冲向“肯凯德号”上空，整个船体都在剧烈地震动。
　　船上立刻乱作一团。阿卡特的巨猿被爆炸声吓得尖叫着四处乱跑，席塔也发出可怕的怒吼，在甲板上东奔西突，把“肯凯德号”的船员们吓得心寒胆战。
　　木加贝也在颤抖，只有人猿泰山和他的妻子保持着镇静。炸到半空中的舱板、木块刚刚落到甲板上，人猿泰山便跑到他的猿朋豹反中间，抚摸着它们倒竖的毛友，极力安慰这几位忠心耿耿的朋友；压低嗓门儿，十分温和地对它们叨叨着，让它们不要害怕，向它们保证危险很快就会过去。
　　大家对爆炸现场立刻做了一番调查，发现轮船起火，他们正处于极大的危险之中。火舌贪婪地舔着舱房炸裂了的木板，窜过一个犬牙交错的大窟窿，已经烧上甲板。
　　船上所有的人没有一个受伤，这可真是奇迹。至于爆炸的原由对于大伙始终是个疑团，只有知道头天夜里鲍尔维奇曾经登上“肯凯德号”，并且回过他的舱房的那位水手猜出了几分真情。不过他对此守口如瓶。他心里清楚，倘若大伙儿知道，他在夜里值班的时候，不但放跑了他们共同的敌人，还让他留下一颗定时炸弹，差点儿把所有船员都送上西天，一定不会饶恕他。因此，这家伙拿定主意，永远不把这件事情说出去。
　　火越烧越大，泰山清楚，不管是什么原因引起的这场爆炸，反正一些十分易燃的东西已经炸得到处都是，落在四周木制的门、窗、弦梯上，燃起了大火。水泵抽上来的水不但扑不灭熊熊大火，反而助长了火势。
　　爆炸十五分钟之后，轮船冒起大团大团的黑烟。大火已经烧到机房，船不能向海岸行驶了。“肯凯德号”的命运已经十分清楚，用不了多久，海水就会淹没它那烟火熏黑的残骸。
　　“再在这儿呆着已经没有意义了，”人猿泰山对大副说。“而且说不定什么时候还会再爆炸一次。既然我们没有希望救它，走便是上策。我们应当赶快乘小船上岸，不要再浪费时间。”
　　除此之外确实再没有别的选择。大火已经把船舱周围没有炸坏的东西都烧了个精光。不过，火还没有蔓延到艏楼，船员们尚可把他们的东西带走。
　　放下两条小船。因为没有风浪，很快便顺利登陆了。泰山的猿朋豹友充满热望，急切地嗅着故乡熟悉的泥土气息。席塔和阿卡特的巨猿没等小船在沙滩上停稳，便跃过船头，向丛林飞也似地跑去。
　　人猿泰山望着他们渐渐远去的背影，嘴角现出一丝颇有点伤感的微笑。
　　“再见，我的朋友们，”他喃喃着，“你们一直对我那么好，那么忠心耿耿，我会很想念你们的。”
　　“它们还会回来吗？亲爱的。”珍妮·克莱顿站在旁边问。
　　“也许会，也许不会，”人猿泰山回答道，“自从被迫要和这么多人打交道以来，它们一直很不自在。光是木加贝和我跟它们一块儿，它们还算轻松，因为我们俩充其量不过是半开化的人罢了。可是你，还有这些船员，对于我的猿朋豹友，文明程度实在是太高了。因此，它们是因你们而逃走的。毫无疑问，它们觉得身边有这么多‘美味佳肴’实在是件危险的事情。因为它们很难保证什么时候忍不住，一口就把谁给吃了。”
　　珍妮笑了起来，“我想，它们是因为怕你才逃走了，”她反驳道，“你总是不让它们干那些它们压根儿就不明白为什么不能干的事情。就像小孩儿一样，它们总是一遇机会就高高兴兴地从父母的管束之下逃走。哦，如果他们要回来，千万别在夜里。”
　　“或者在肚子饿的时候，是吗？”泰山笑着说。
　　上岸之后，他们一直站在小岛上看那条被他们抛弃的轮船。大火整整燃烧了两个小时。然后，海浪间传来第二次沉闷的爆炸声。“肯凯德号”立刻开始下沉，几分钟之后便被海水完全吞没了。
　　第二次爆炸就不像头一次那么神秘了。大副说这是因为大火引起的锅炉爆炸。可是第一次爆炸到底是怎么回事儿，始终是个谜。