围棋

亦舒:

在黄霑家做客时候,看到他案头的原稿,发觉他标题也写在稿纸的第一行的格子里,三四个字已经当填满二十。

我惊讶。黄霑笑我这么多年来还不懂得用这个方法节省字数。

想想,这也不应该怪黄霑,因为有许多出版商已经先用肮脏手段对付我们。记得在一本月刊写东西时,对方答应我一个字是多少钱,结果寄来的稿费不对。原来这家伙不但把行头行尾的空格不算,而且还将标点符号也删除,实在太奸。

对付这种人,只有用黄霑的办法:讲好一张稿纸的酬劳,然后尽量空格,最好是算到把休止符放在新一行的第一个格子上。

当然,文章的内容比字数重要,密密麻麻但枯燥无味的例子诸多。私向来主张排版应像下围棋,应有空间喘气,构图也较悦目,并非稿费或偷懒的问题,你说是吗?

祝福

蔡澜顿首

《江湖老友》