亦舒:

你写过:香港根本是仆街集中营,人人以仆来仆去为荣。冇得仆,先至倒霉。

的确如此,认识的人没有一个不是忙的。忙些什么,有无成绩,都不要紧,最重要是忙,才有点生存价值。

说也奇怪,香港人没一个不忙,但是要抽出时间的话,总是做得到的。有朋自远方来,怎么样忙也挤出空闲叙叙旧。

我想,香港人的忙,最终的目的还是随时随地“不忙”的权力。

移民到远方的人也忙吧,忙着去把时间浪费掉。

最近有个茶室要我替他们写一副对联,我看到地方畅阔,又把两层楼打通,楼层很高,至少有二十四英尺(一英尺=零点三零四八米)。七字对联不称,干脆写成十五英尺长的:

“为名忙为利忙忙里偷闲喝杯茶去。

劳心苦劳力苦苦中作乐拿壶酒来。”

祝福

蔡澜顿首

《江湖老友》