第四十一幕 审判克林顿(3)

  克林顿:“超级伪君子之国”?

  上帝李:不是吗?美国人爱贸易,却301条款壁垒高筑;美国人爱邻居,却到别人国家放枪抓人;美国人爱人权,却不准它的敌人寻求政治庇护;美国人爱中国,却一爱爱上两个……美国是伟大的国家,它的伪善也相对伟大,别人只是伪君子,美国却是超级伪君子。爱默生说,美国是青年人之国。(America is a country of young men.)他错了,美国是“超级伪君子之国”才对。

  克林顿:超级伪君子会从西半球跑来参与两次世界大战吗?

  上帝李:参与两次世界大战,正好说明了这一点。说明了即使帝国主义国家中,你们也是投机分子,希望别人先出手打,然后你们捡便宜,最典型的模式是你们总是跟在别人屁股后面,让别人先做坏人、先流血流汗,远的不必说了,20世纪的第一次世界大战、第二次世界大战,你们都是别人打了一半才参战的,你们的投机速度,连德国都料想不到。德国评估你们即使参战了,也赶不及,事实上你们可来得快。第一次世界大战后巴黎和会时,即使战胜国英国法国都认为你们廉价买到和平桌上的席位。另一方面,你们美国还发了战争财,战前,美国人欠欧洲人30亿美元;战后,欧洲人欠美国人30亿美元,欧洲各国的政府欠美国100亿美元,世界上有这么好的盘算吗?你是最邪恶的,却说别人是邪恶几国;你是以邻为壑的,却说你爱邻居;你是靠白吃白喝做阔少爷的,却说你美援了别人?你是靠以债养债花天酒地的,却说上帝在你们那边,是什么上帝啊?是个吃四方的玛门(Mammon,财神)吧?如果你美国自己得天独厚,也就罢了,事实上,你们却吃别人的,由别人来奉养你们,你们好意思吗?你们得到一个帝国,却演错了角色,做帝国主义老大,也得有个样儿,而你们却是广结恶缘、遍吃四方,这是什么老大嘛!

  克林顿:(摸鼻子)也不能全看我们的不是嘛,也要看到我们美国的光明面。比如说,我们的言论自由。

  上帝李:你们铺天盖地地笼罩了每一角落,你们会不罩言论自由吗?你们整天号称你们是言论自由的国家,要不要?看你们如何操纵?2005年3月13日《纽约时报》上说:美国当前,处在一个“预制新闻的新时代”。政府大量传达自己信息的同时,还使用假新闻提供给各地媒体随意播放。过去4年里,至少有20家联邦机构(包括国防部和人口普查局)制作并发布了数百条电视假新闻。此外,美军在伊拉克花钱买下伊拉克报纸版面和收买记者,进行所谓新闻战。2005年11月30日《洛杉矶时报》说:在伊拉克的美军一直在收买支持美国的文章,并把文章翻成阿拉伯文,发表在巴格达的报纸上。美国军方还买了一家伊拉克报纸并控制了一个广播电台,以“对伊拉克公众发出有利于美国的?息”。另有报道说,美国军方在巴格达办了一个记者俱乐部,每月付给每个会员两百美元,让他们写支持美国军事行动的文章。2005年12月2日《华盛顿邮报》的社论,将这种违反新闻自由的行为称为“精心策划的鼓动宣传”,所谓“置入性宣传”(Planted Propaganda),我看成效是可疑的,这种宣传强调“置入性”,除了男娼与牛郎,我看不出“置入性”有何成功之处。用在言论自由上,那只是控制,绝非自由。

  克林顿:Anyway,我们总归是温柔的,不是硬来的,我们总有风度,保持“柔性一面”(the gentle face)。

  上帝李:“柔性一面”?那也未必吧?在苏联解体后,马来西亚总理有了一段感慨,他说:

  After the collapse of the communists and socialists, the need to show the gentle face of capitalism is no longer there. Now naked capitalism has made a comeback. There is no place for the small anywhere. Globalization and liberalization are translated into absolute freedom to dominate worldwide... Oligopoly is the order of the day.(共产主义和社会主义解体后,资本主义已经无须展示柔性的一面了。如今,赤裸裸的资本主义卷土重来,全球化和自由化已为所欲为地通吃了全世界,小无立锥、大者当道,一切寡头垄断了。)

  对这段话,我的感想是:的确,the gentle face of capitalism(资本主义柔性的一面)的确不太需要了,你们美国一切都明目张胆地硬来了。但是,尽管如此,你们还有大量“软实力”,所谓soft power,淹没了这个世界。

  克林顿:“软实力”?是我们美国那位助理国防部长约瑟夫·奈(Joseph S. Nye Jr.)引以为荣的吗?

《阳痿美国》