关键术语

第1章　变态心理学：历史与现代的观点

goodness-of-fit　适合度　关于行为是否异常依赖于它发生的背景的观点。

culture　文化　指将一群人区别于另一群人的共享行为模式和生活风格。

culture-bound illness　文化相关疾病　在特定地区或群体出现的异常行为。

abnormal behavior　异常行为　指那些不符合个体发展、文化和社会的常模，引起情绪痛苦或干扰了日常功能的行为。

developmental trajectory　发展轨迹　精神障碍的常见症状随个体年龄而变化的观点。

trephination　环锯术　是用一个圆形工具来切掉部分头骨的过程，目的可能是试图释放脑内的恶魔。

mass hysteria　群体性癔病　在该情境中，一群人共享一个非基于事实的信念，有时甚至会为此共同行动（如舞蹈症和变狼症）。

emotional contagion　情绪感染　对另一个人的表情、发音、姿势和动作的自动模仿和同步。

animal magnetism　动物磁力　是麦斯麦认为在体内流动的一种能量，这种能量流动不畅时就会导致疾病。

placebo effect　安慰剂效应　症状的消除和减轻不是因为任何特定的治疗，而是因为患者相信该治疗是有效的。

dementia praecox　早发性痴呆　克雷丕林为一种特征表现为心理退化的心理疾病所起的名字（现在称为精神分裂症）。

schizophrenia　精神分裂症　一种思维、感知和行为严重异常的障碍。

talking cure　谈话疗法　是一种治疗方式，指通过与一位受过训练的专业人士讨论心理痛苦的方式以消除痛苦症状。

psychoanalysis　精神分析　是一个由西格蒙德·弗洛伊德提出的行为异常理论，该理论认为行为的许多方面都受制于婴儿期即存在的无意识的先天生理冲动。

classical conditioning　经典条件反射　是一种学习形式，其中条件刺激（CS）与无条件刺激（UCS）结对以产生一个条件反应。

behaviorism　行为主义　该理论认为唯一合适的科学研究对象是那些可以直接观察和测量的行为。

scientist-practitioner approach　科学家-实践者模式　该模式指当心理学家为精神障碍患者提供治疗时，其依据是已有的科研成果。而当进行科学研究时，要以对心理保健有引导和促进作用为原则来确定研究主题。

neurons　神经元　遍布全身的神经细胞，包括大脑。

synapses　突触　神经元之间的空间。[1]

neurotransmitters　神经递质　被释放到突触并在神经元间传导信息的化学物质。

neuroscience　神经科学　研究神经系统结构与功能以及该系统与行为间交互作用的科学。

biological scarring　生物疤痕　多年患病造成大脑变化的过程。

behavioral genetics　行为遗传学　探讨行为特质传递的基因作用和环境作用的研究领域。

viral infection theory　病毒感染理论　该理论认为在胎儿期或出生后不久的病毒感染可能导致某些心理疾病的发生。

ego psychology　自我心理学　是一种心理动力学理论，关注有意识的动机和人类功能的健康形式。

operant conditioning　操作性条件反射　是一种学习形式，指稍后发生的事件会使个体习得一种行为或改变原有行为。

reinforcement　强化　能够加强它前面行为的一个偶然事件。

punishment　惩罚　施加痛苦或去除愉快的东西。

vicarious conditioning　替代性条件反射　一种个体不需要实际做出某行为即可学到它的学习类型。

phenomenology　现象学　该学派认为个体持有的对世界的主观认识比实际世界更重要。

sociocultural models　社会文化模型　认为必须在社会和文化力量背景上来理解异常行为。

biopsychosocial perspective　生物-心理-社会观点　认为生物、心理和社会三个因素造成了异常行为的产生，不同的因素对于不同的个体的重要性也不同。

diathesis-stress model of abnormal behavior　异常行为的素质-应激模型　该模型认为精神障碍有一个潜在的生物学倾向（素质），直到环境应激出现时，两者结合引起异常行为。

第2章　变态心理学的研究方法

translational research　转化研究　是一种强调基础研究和应用临床研究之间的沟通的一种科学方法。

central nervous system　中枢神经系统　人类神经系统的一部分，由脑和脊髓组成。

peripheral nervous system　外周神经系统　人类神经系统的一部分，包括躯体神经系统（控制感觉和肌肉运动）和自主神经系统（控制不随意的运动），并在这些系统被激活后使身体返回静息水平。

Brain stem　脑干　是脑的一部分，在大脑的基部，控制像呼吸这样的基本生物功能。

midbrain　中脑　是脑干的一部分，是感觉信息和运动信息进行整合的中枢，包括网状结构、丘脑和下丘脑。

forebrain　前脑　包含边缘系统、基底神经节和大脑皮层。

cerebral cortex　大脑皮层　前脑中最大的结构，执行高级认知功能，如推理、抽象思维、时间知觉和创造性。

temporal lobe　颞叶　四个脑叶之一，与理解听觉和言语信息、标记物体和言语记忆有关。

parietal lobe　顶叶　四个脑叶之一，整合各种感觉信息，参与视觉空间加工。

occipital lobe　枕叶　四个脑叶之一，位于颅骨背侧，视觉加工的中枢。

frontal lobe　额叶　大脑四叶之一，是推理、冲动控制、判断、语言、记忆、运动功能、问题解决、性行为和社会行为等心理功能的中枢。

endocrine system　内分泌系统　通过激素将信息传递给身体器官的系统。

hormones　激素　释放入血液后对靶器官发挥作用的化学信息物。

neurotransmitters　神经递质　将电信号从一个神经元传递到下一个神经元的化学物质。

neuroimaging　脑成像　为脑照相的技术。

neuroanatomy　神经解剖学　研究大脑结构的科学。

familial aggregation　家族聚集性　检查患某特定疾病的人的家庭成员是否比未患该病的人的家庭成员更可能得这种病的过程。

Proband　先证者　在一个家族聚集性研究中患某种疾病的人。

molecular genetics　分子遗传学　在分子水平研究基因的结构和功能。

genomewide linkage analysis　基因组连锁分析　使用患同一疾病的多人家族样本或者患同种病的亲属大样本来识别含有影响某特质基因的基因组区域的一种技术。

candidate gene association study　候选基因关联研究　将一个多人有某特定特质或疾病的大家族的某个或某些特定基因与一个与之相匹配但却没有该特质或疾病的群体的该特定基因进行比较。

genomewide association study　全基因组关联研究　通过案例和分散在基因组中的基因变异对比来进行人类基因组的无偏搜索，从而得到基因组关联的证据。

case study　个案研究　对个体（或一群个体）的综合描述，注重对异常行为及其治疗的评价和描述。

experimental variable　实验变量　实验研究中欲测试的变量。

control group　对照组　实验研究中的对照组，在这一组不呈现研究变量。

single-case designs　个案设计　在一个个体身上进行的实验研究。

correlations　相关　变量间的关系。

correlation coefficient　相关系数　描述相关关系方向和强度的统计数字。

controlled group designs　对照组设计　实验中被试组接受不同的条件处理，至少有一个实验组一个对照组。

independent variable　自变量　在控制实验中受实验者控制的变量。

dependent variable　因变量　在控制实验中被测量的变量，用来确定自变量的效应。

random assignment　随机分配　是随机对照设计的最重要的特征，即每一个被试被分配到实验组或对照组的机会均等。

placebo control　安慰剂对照　接受无实际治疗的对照组。

cohort　队列　指有着共同特点并能随时间变化而依然能形成一个整体的一群人。

cross-sectional design　横向设计　是指在研究中被试针对某变量只进行一次评估的设计。longitudinal design　纵向设计　在特定的时间间隔内，被试至少被评估两次或两次以上的研究设计。

epidemiology　流行病学　是指一种着重研究精神疾病的患病率和发病率及其影响因素的研究方法。

prevalence　患病率　是指在某特定时间范围内某特定人群中某病病例的总量。

incidence　发病率　是指在某一段特定时间内某特定人群中出现的新病例总数。

comorbidity　共病　两种或更多疾病并存在同一个患者身上，可以是同一时间也可能是生命中的不同时刻。

experimental epidemiology　实验性流行病学　由科学家安排被试接受病因或预防性因素处理的一种研究方法。

第3章　评估与诊断

clinical assessment　临床评估　收集个体及其环境的各种信息或资料，以确定其心理问题的性质、状态与治疗的过程。

screening　筛查　一个针对那些没被送去做临床评估的人所作的评估过程，目的是试图识别心理问题或预测未来心理问题出现的风险。

diagnosis　诊断　对疾病的鉴别。

differential diagnosis　鉴别诊断　医生权衡给个体下某诊断而不是其他诊断的过程。

clinical significance　临床意义　观察到的变化在临床功能上是有意义的。

normative　常模　与个体心理测验得分进行比较的代表总体的参照群体。

self-referent comparisons　自我参照比较　对个体自身治疗前后对某心理学工具的反应的比较。

reliability　信度　指每次用心理评估工具施测时所得结果的一致性程度。

test-retest reliability　重测信度　指不同时间里对同一组被试施测所得结果的一致性程度。

interrater agreement　评定者间一致性　指两位医生给同一个人的同样症状评定的一致性程度。

validity　效度　指一个测验实际能测出其欲测内容的程度。

clinical interviews　临床访谈　是由访谈者与患者的交谈组成的，访谈的目的是收集与评估目标有关的信息并做出判断。

unstructured interviews　非结构式访谈　由医生决定问什么以及如何问的访谈形式。

structured interview　结构式访谈　医生问每位患者同样标准的一系列问题，通常这些问题都是以诊断为目的展开的。

personality test　人格测验　能测量人格特征的心理测试。

intelligence tests　智力测验　测量智商（IQ）的测验。

intelligence quotient　智商　对比个体与同龄人的表现的认知功能的分数。

functional analysis　功能分析　也称为行为分析或功能评估，是一项医生试图确定问题行为和环境变量之间因果联系的行为评估策略。

self-monitoring　自我监测　是一项行为评估的程序，指患者在行为发生时即观察并记录自己行为的过程。

behavioral observation　行为观察　当行为出现时由别人而不是被观察的人所进行的行为测量手段。

behavioral avoidance tests　行为逃避测验　通过要求患者尽可能的接近令其恐惧的情境来评估其逃避行为的行为评估策略。

psychophysiological assessment　心理生理评估　测量脑结构、脑功能以及神经系统活动的评估策略。

multiaxial system　多轴系统　DSM所使用的诊断分类系统，需要从五个维度对患者行为进行分类。

International Classification of Diseases　国际疾病分类　由欧洲开发的一个精神障碍的分类系统，是流行病学和许多以健康管理为目的的项目的国际标准诊断系统。

comorbidity　共病　存在一个以上障碍。

第4章　焦虑障碍

anxiety　焦虑　是一种常见的情绪，特征是躯体症状、未来导向的思维、逃离或回避行为。

fight or flight　打或逃　遇到应激或恐惧时交感神经的惯常反应，包括心率增加、肌肉活动增强、呼吸频率增加。

sympathetic nervous system　交感神经系统　是自主神经系统的一部分，打或逃反应中激活机体。交感神经系统兴奋时，会使得心率增加、呼吸加快，并使得身体的效能达到最高。

parasympathetic nervous system　副交感神经系统　是自主神经系统的一部分，副交感神经系统兴奋时可消减身体的活动，使心率减缓、呼吸减慢，使身体恢复到静息状态。

panic attack　惊恐发作　一段时间的强烈恐惧或不适（主观痛苦）和一系列的身体症状。

worry　担心　指向未来并与现实情况不相符的忧虑（消极的）期待。

anxiety disorders　焦虑障碍　是一组障碍，特征为高生理唤醒、认知/主观痛苦和对恐惧对象/情境/事件的回避行为。

panic disorder without agoraphobia　不伴场所恐惧的惊恐障碍　患者至少有过一次惊恐发作并担心再发作。

panic disorder with agoraphobia　伴有场所恐惧的惊恐障碍　惊恐发作伴有对发作时逃离困难或无法逃离的场所的回避。

generalized anxiety disorder　广泛性焦虑障碍　过分担心未来的事情、以前的过错、经济状况、自己的和所爱的人的身体健康状况。

social phobia　社交恐惧症　普遍的社交羞怯，害怕会做出被羞辱或引起尴尬的行为。

specific phobia　特定恐惧症　严重而持久的对那些显著损害日常功能的特定事件、对象或情境的恐惧。

obsessive-compulsive disorder　强迫症　包括强迫观念（闯入性想法），往往伴随内容广泛的、耗费时间的和痛苦的强迫行为（重复行为）。

separation anxiety disorder　分离性焦虑障碍　对与父母或照料者分离的严重的、不理智的恐惧。

heritability　遗传力　指遗传因素可以解释变异的比例。

trait anxiety　特质焦虑　也称作焦虑倾向，这种人格特质存在于一个维度上，处在维度高端的人可能对应激事件反应强烈，在适当环境下，会更可能发展为焦虑障碍。

behavioral inhibition　行为抑制　对于新的人、对象或情境表现退缩（或怯于接近）的气质特征。

exposure　暴露　行为治疗的关键成分，个体通过真实或想象的接触害怕对象或事件来战胜恐惧。

第5章　躯体形式、解离与人为障碍

Somatoform disorders　躯体形式障碍　指无法用医学障碍或精神障碍解释的生理症状或对某种疾病的关切。

somatization disorder　躯体化障碍　有许多症状提示某医学状况，但没有可识别的器质性基础。

pseudoseizures　假性发作　指突然出现类似癫痫发作的行为改变，但并无器质基础。

undifferentiated somatoform disorder　未分化躯体形式障碍　一种或多种生理主诉持续存在六个月以上，且导致了痛苦或功能损害。

conversion disorder　转换障碍　假性神经学主诉如运动或感觉功能障碍。

pain disorder　疼痛障碍　持续的疼痛但在医学上却无法解释。

hypochondriasis　疑病症　尽管有一再的医学保证，仍坚持对患有某种疾病的害怕或关切。

body dysmorphic disorder　躯体变形障碍　对身体某部分丑陋或畸形的无法抗拒的关切。

shenjing shuairuo　神经衰弱　粗略地翻译一下就是神经虚弱，是躯体形式障碍在中国的一种文化变体。

dissociative disorder　解离障碍　是一系列障碍，特征为通常是完整的意识、记忆、身份或环境知觉功能的破坏。

amnesia　失忆症　通常发生于某医学状况或事件之后，对重要信息不能回忆。

dissociative amnesia　解离性失忆症　在应激性或创伤性事件发生后，对重要信息通常是个人重要信息不能回忆。

dissociative fugue　解离性神游症　是对个人身份和记忆的丧失，常被发现于远离个体日常居住的地方。

dissociative identity disorder　解离性身份障碍　个体存在两个或更多不同人格状态，每种人格状态都有各自对环境和自我的感知方式、关系和思维方式。

depersonalization disorder　人格解体障碍　感觉自己与身体或意识相分离，好像是自身行为的旁观者。

iatrogenic　医源性　一个术语，指疾病可能是由于医生、内科或外科治疗或诊断过程无意造成的。

factitious disorders　人为障碍　身体或心理体征或疾病的症状是有意制造的，患者似乎渴望装成患者的角色。

malingering　装病　为了逃避军役、刑事诉讼、工作或者想获得经济补偿或药物而有意制造出生理症状。

factitious disorder by proxy　通过代理的人为障碍　在他人身上有意制造身体或心理体征或疾病症状，最常见的是家长在孩子身上制造。

第6章　心境障碍

mood disorder　心境障碍　以情绪困扰为主导特征的综合征。

depression　抑郁　情绪异常低落。

mania　躁狂　情绪异常高涨。

dysthymia　恶劣心境　是一种抑郁的慢性状态，其症状与严重抑郁的症状相同，只是没有那样严重。

double depression　双重抑郁　严重抑郁发作与恶劣心境的合并叠加。

bipolar disorder　双相障碍　既有抑郁发作又有躁狂发作。

bipolarⅠ　双相Ⅰ型　完全躁狂与严重抑郁交替发作。

bipolarⅡ　双相Ⅱ型　轻度躁狂与严重抑郁交替发作。

hypomania　轻度躁狂　一种明显异常的情绪高涨，但是并没有严重到会导致功能损害或必须住院治疗的程度。

mixed state　混合状态　躁狂和抑郁症状同时出现。

cyclothymic disorder　环性心境障碍　以情绪于轻度躁狂症状和抑郁症状间交替波动为特征。

suicidal ideation　自杀观念　死亡的想法。

psychological autopsy　心理解剖　访谈自杀者的家人、朋友、同事以及健康护理人员以尝试确定自杀的心理学原因。

learned helplessness　习得性无助　外部无法控制的环境和可推测的内部无法控制的环境都是无法逃避的刺激，这种刺激能够导致抑郁。

antidepressants　抗抑郁药　药物设计用于改变脑内和体内调节情绪的化学物质，对于降低抑郁症状非常有效。

selective serotonin reuptake inhibitors,SSRls　选择性5-羟色胺再摄取抑制剂　通过选择性地抑制突触前膜对5-羟色胺的再摄取来恢复正常的化学平衡。

electroconvulsive therapy,ECT　电休克疗法　发送可控的电流脉冲，这种电流能引起大脑的短暂痉挛并降低抑郁情绪。

seasonal affective disorder　季节性情绪障碍　严重抑郁的一个亚型，特点是抑郁发作随季节变化而不同。

lithium　锂　用来治疗双相障碍的一种天然金属元素。

第7章　进食障碍

anorexia nervosa　神经性厌食　是一种严重情况，特征是不能保持正常的健康体重。

body mass index,BMI　身体质量指数　用以公斤为单位的体重除以以米为单位的身高的平方（kg/m2）。

binge eating　暴食　短时间内吃进异于平常的大量食物并感到无法控制。

purging　清除　使用自我导吐、泻药或利尿剂

（水丸）以减小暴食的后果或使体重减轻。amenorrhea　闭经　至少连续三个月没有月经。

bulimia nervosa　神经性贪食　以周期性发作暴食行为和为消除暴食影响及防止体重增加而做出的补偿行为为特征的一种障碍。

compensatory behaviors　补偿行为　用来抵消暴食影响或防止体重增加的方法

Eating Disorder Not Otherwise Specified,EDNOS　非特定进食障碍　有进食障碍但又不符合神经性厌食和神经性贪食的标准的一个剩余诊断分类。

binge eating disorder,BED　暴食症　该障碍的特征是有暴饮暴食的行为，但不具备作为神经性贪食一部分的补偿行为。

enmeshment　卷入　任何一个成员的事务里都有其他家庭成员的过度参与。

第8章　性别与性障碍

sex drive　性驱力　对性活动和性快感的生理和/或心理上的渴望。

gender identity disorder　性别认同障碍　强烈持久的异性性别认同和对自身生物性别的持续不适。

transgender behavior　易性行为　试图通过穿着异性服装、厌恶自己的生殖器或改变其他性征来把自己当做异性。

transsexualism　易性症　性别认同障碍的另一种说法，常被用于描述发生在青少年和成人身上的该种情况。

sex reassignment surgery　性别重置手术　通过一系列行为和医学程序将个体的身体解剖与性别认同相匹配。

sexual dysfunctions　性功能障碍　某方面性反应的丧失或损害，这种丧失或损害在考虑到年龄、性别和文化因素时会引起明显的痛苦和/或功能损害。

hypoactive sexual desire disorder　性欲低下障碍　在性伴侣交往或自慰中的性欲或性行为的减弱或丧失。

sexual aversion disorder　性厌恶症　持续或极端的厌恶和回避与性伴侣的生殖器接触。

female sexual arousal disorder　女性性唤起障碍　持续或反复不能保持足够阴道润滑和充血反应，直到性活动结束。

male erectile disorder　男性勃起障碍　持续和反复不能达到足够的阴茎勃起，直到性活动结束。

male orgasmic disorder　男性性高潮障碍　有时被称为延迟射精或射精迟缓，尽管有足够的性刺激，但性高潮延迟或无法达到。

female orgasmic disorder　女性性高潮障碍　正常性兴奋期之后持续和反复的性高潮延迟或缺乏。

premature ejaculation　早泄　在很小的性刺激下，在进入阴道之前、当即或短时间内射精，早于个体愿望。

dyspareunia　性交疼痛　与性交相关的生殖器疼痛。

vaginismus　阴道痉挛　非自愿的阴道肌肉不自主痉挛，妨碍了性交或任何阴道插入的尝试。

paraphilias　性偏好障碍　对不寻常的情境、对象或活动有着强烈、持续和频繁的性冲动、性幻想和性行为。

fetishism　恋物症　性唤起（性幻想、性冲动或性行为）涉及无生命的对象（不仅限于异装时使用的女性服装）。

transvestic fetishism　异装症　男性因穿着女性服装而产生的性唤起并伴有明显痛苦或损害。

exhibitionism　露阴症　涉及向不知情的陌生人暴露生殖器的反复的性幻想、性冲动和性行为。

frotteurism　摩擦症　涉及接触或摩擦非同意个体的持续而强烈的性冲动、性幻想或性行为。

voyeurism　窥阴症　涉及与窥看不知情者的裸体、脱衣或进行性活动有关的持续而强烈的性冲动、性幻想以及性行为。

pedophilia　恋童症　涉及与孩子或不到14岁的儿童进行性活动的持续而强烈的性冲动、性幻想或者实际性行为。该个体至少16岁并至少比受害孩子或儿童大5岁。

sexual masochism　性受虐狂　涉及实际被侮辱、殴打、束缚或其他造成痛苦的方式引起的持续强烈的性幻想、性冲动和性行为。

sexual sadism　性施虐狂　当对其他个体实际施加侮辱、殴打、束缚或痛苦行为时所产生的持续性唤起。

plethysmography　体积描记法　一种对男女性唤起进行测量的方法。

satiation　满灌疗法　一种将个体长期想象暴露于性唤起刺激直到不再产生积极的性欲感的治疗方法。

covert sensitization　内隐致敏法　一种治疗方法，让个体长期想象暴露于所从事的异常性行为，并想象由此造成的消极后果。

olfactory aversion　嗅觉厌恶法　一种治疗方法，即将极其可憎但无害的气味（如氨）与性幻想或性行为进行结对。

第9章　物质使用障碍

substance use　物质使用　不会产生社会、教育以及职业功能问题的对物质的少量到中度使用。

substance intoxication　物质中毒　物质使用的急性后果。

substance abuse　物质滥用　摄入某物质后会影响到社交、教育或职业功能。

substance dependence　物质依赖　该状况有两个特征性因素：耐药性和戒断。

tolerance　耐药性　反复使用某药物后对该药物的反应减弱。

withdrawal　戒断　当停止使用某药物后与对该药物生理依赖有关的症状。

caffeine　咖啡因　一种中枢神经系统兴奋剂，有激发能量、改善情绪、提升唤醒水平和注意力、清醒头脑的效果。

nicotine　尼古丁　烟草中的高成瘾成分，被认为既是兴奋剂又是镇静剂。

delirium tremens　震颤性谵妄　该状态在戒酒后持续长达三四天，特征是定向障碍、严重焦躁、高血压和发烧。

alcohol cirrhosis　酒精性肝硬化　会发生于约10%～15%酗酒者身上的肝脏疾病。

Wernicke-Korsakoff syndrome　韦尼克-科萨科夫综合征　由于继发于酒精依赖的硫胺素不足造成的综合征。

fetal alcohol syndrome　胎儿酒精综合征　由于孕妇喝酒，酒精通过胎盘传递给胎儿并危害到胎儿发育所引起的婴儿综合征。

marijuana　大麻　从大麻植物中提取出来的药物，可造成轻微中毒。

tetrahydrocannabinol　四氢大麻酚　大麻中的活性成分。

amphetamines　苯丙胺类药物　能延长觉醒和抑制食欲的兴奋剂。

ecstasy　摇头丸　亚甲二氧甲基苯丙胺（MDMA）的片剂形式，常见的“酒吧药”，人们常因使用摇头丸而被急诊送医。

crystal methamphetamine　甲基苯丙胺晶体　一种能比粉末形式产生更持久、更强烈的生理反应的甲基苯丙胺形式。

cocaine　可卡因　是从南美可可树叶中提取出来的一种兴奋剂。

sedative drugs　镇静剂　包括巴比妥类药物和苯二氮类药物，是CNS抑制剂，可以镇静及缓解焦虑。

barbiturates　巴比妥类药物　作用于GABA能系统的镇静剂，作用原理与酒精类似。

benzodiazepines　苯二氮类药物　短期使用可靠而有效的镇静剂，但仍可能上瘾。

opioids　阿片类药物　从罂粟中提取出来的药物，包括海洛因、吗啡和可待因。

hallucinogens　致幻剂　该类药物可改变人的感知觉、产生强烈的情绪、使人感觉与自身和环境脱离，有人还会感觉到具有神秘或宗教意义的省悟。

d-lysergic acid diethylamide,LSD　麦角酸二乙基酰胺　首次于1938年合成的一种合成致幻剂。

inhalants　吸入剂　各种化学物质的挥发气体，可以快速产生愉快或镇静作用，会对包括大脑的所有器官系统造成永久损害。

relapse prevention　复发预防　是一种治疗方法。采用功能分析方法识别出药物使用的前因后果，然后开发出替代的认知和行为技能以减少将来药物使用的可能。

abstinence violation effect　破堤效应　复发预防的核心特征，关注个体再次出现被禁止行为时的认知和情绪反应。

transtheoretical model　跨理论模型　一个行为改变的五步模型。

aversion therapy　厌恶疗法　该疗法中药物或酒精的使用反复伴随着令人厌恶的刺激或意象。

contingency management approach　行为列联管理方法　服从治疗就奖励的一种疗法。

detoxification　戒毒　医学指导下的药物戒断。

agonist substitution　激动剂替代　一种用化学成分类似的药物替代滥用药物的疗法。

methadone　美沙酮　最常用的激动剂替代药物，常被用于对海洛因的替代。

nicotine replacement therapy,NRT　尼古丁替代疗法　一种可作为综合戒烟方案一部分的安全有效的疗法。

aversive treatment　厌恶治疗　厌恶药理干预与产生恶心生理反应的药物注射结对。[2]

第10章　精神分裂症及其他精神病性障碍

psychosis　精神病　一种以脱离现实为特征的严重心理状态。

delusion　妄想　错误的信念。

hallucination　幻觉　错误的感知觉。

schizophrenia　精神分裂症　一种以思想、知觉、行为混乱为特征的严重精神障碍。

dementia praecox　早发性痴呆　由克雷丕林发现并命名，即现在的精神分裂症，强调了这种病普遍存在的知觉和认知功能障碍（dementia）及其发病早（praecox）的特点，以此区别于老年性痴呆。

positive symptoms　阳性症状　一种精神分裂症症状，包括异常的思想观念、情感及行为。这些症状在患者身上表现程度不同，多数个案里对治疗有反应。

persecutory delisions　迫害妄想　相信有人在迫害自己，或认为自己是特工或特殊人物。

delusions of influence　影响妄想　相信自己的思想或行为被他人控制。

loose associations　联想松散　前后想法很少或没有逻辑联系。

thought blocking　思维中断　交谈时出现不寻常的长时间停顿。

clang associations　音联　说一些读音相似但合并理解并无意义的话。

catatonic　紧张症　患者清醒但对外界刺激没反应的状态。

waxy flexibility　蜡样屈曲　身体的一些部位（通常是手臂）会保持别人摆好的姿势如冰冻了一样一动不动。

negative symptoms　阴性症状　精神分裂症患者缺失而非精神分裂症患者具备的行为、感情或思维过程（认知）。

blunted affect　情感迟钝　面部表情消失或保持不变，语调平缓单调，即使谈话内容充满感情也不例外。

anhedonia　快感缺失　缺乏感受快乐的能力，患者感觉不到快乐或幸福。

avolition　意志减退　不能启动或执行计划。

alogia　言语贫乏　话语质和/或量的减少。

psychomotor retardation　精神运动迟滞　缓慢的心理或身体活动。

cognitive impairments　认知功能损害　视觉及言语学习和记忆能力的损害，不能集中注意，信息加工速度变慢，抽象推理能力受损。在各种精神病性障碍中可能出现其一或全部症状。

echolalia　模仿言语　重复别人说的话。

early-onset-schizophrenia,EOS　早发性精神分裂症　在儿童期或青春期出现精神分裂症（通常是18岁以前）。

brief psychotic disorder　短暂精神病性障碍　精神病性症状突然发作，一天后可能消失，最长不超过一个月。

schizophreniform disorder　精神分裂症样精神障碍　症状与精神分裂症相同，有两点除外，就是持续时间更短（少于六个月）以及社会或职业功能受损更轻。

schizoaffective disorder　分裂情感性精神障碍　除了具有所有精神分裂症的症状外，患者还有严重的抑郁、躁狂或在病程中某一时刻的混合发作。

delusional disorder　妄想性精神障碍　有并不怪异的妄想，无其他精神病性症状，除了行为突然受妄想内容支配外，整体功能几乎无变化。

shared psychotic disorder　共享性精神病性障碍　两个或两个以上有亲密关系的人共享同样的妄想内容。也叫作folie à deux。

synaptic pruning　突触修剪　脑内较弱的突触联系消失而较强的突触联系则进一步增强。

expressed emotion　表达性情感　用来描述有精神分裂症患者的家庭存在的情绪卷入和批评态度水平的概念。

gene-environment correlation　基因-环境关联　同一个人既遗传了基因给患者，同时也提供了其生活的环境。

antipsychotics　抗精神病药物　可在神经元受体位置阻断多巴胺受体的一种药物治疗法。

conventional or typical antipsychotics　传统的或典型的抗精神病药物　能有效减少精神分裂症阳性症状但会产生严重副作用的药物。

tarpe dyskinesia　迟发性运动障碍　一种特征为脸部、嘴巴、四肢和躯体异常和不自主运动的神经病。

atypical antipsychotics　非典型抗精神病药物治疗　能有效治疗阳性症状，大大减少迟发性运动障碍，对阴性症状和认知功能损害也有一定效果的药物。

psychoeducation　心理教育　患者和家庭都接受关于该病的教育，以此减少家庭苦恼，帮他们更有效地与患者合作。

第11章　人格障碍

personality disorder　人格障碍　是一种明显偏离个体所处文化期望的持久的内心体验和行为模式，这种模式普遍存在且不可改变，可追溯到青春期或成年早期，随时间稳定不变，并会导致痛苦和损害。

Cluster A　A群　行为具有古怪、离奇和怪癖特点的一组人格障碍，包括偏执型、分裂样、和分裂型人格障碍。

Cluster B　B群　行为具有夸张、夸大、戏剧性、情绪化和飘忽不定特点的一组人格障碍，包括反社会型、边缘型、自恋型和表演型人格障碍。

Cluster C　C群　行为具有焦虑或退缩特点的一组人格障碍，包括回避型、依赖型和强迫型人格障碍。

paranoid personality disorder　偏执型人格障碍　一种对他人的普遍存在不信任和猜疑，以致将人们的动机解释成恶意的。

schizoid personality disorder　分裂样人格障碍　是普遍存在脱离社会关系以及在人际交往场合表情有限的一种人格障碍类型。

narcissistic personality disorder　自恋型人格障碍　是一种普遍存在浮夸的人格障碍类型，需要他人的赞扬，对人缺乏同情。

borderline personality disorder　边缘型人格障碍　是一种普遍在人际关系、自我意象及情绪等方面具有不稳定特征的人格障碍类型，其冲动特征如为了避免真实或想象的被遗弃而疯狂努力。

histrionic personality disorder　表演型人格障碍　是一种以过分情绪化及寻求关注为特点的人格障碍类型。

avoidant personality disorder　回避型人格障碍　是一种普遍存在社会抑制、无能感以及对负性评价过敏的人格障碍类型。

dependent personality disorder　依赖型人格障碍　是一种普遍和过分需要他人照顾以致造成依赖和害怕被留下一个人的人格障碍类型。

obsessive-compulsive personality disorder　强迫型人格障碍　是一种普遍存在专注于秩序、完美主义以及对精神和人际关系的控制达到痛苦程度的人格障碍类型。

temperament　气质　人格最初的生物或遗传组成部分，可在出生时（或之前）观察到，而且随时间及各种情境的变化都相对稳定。

第12章　儿童和青少年障碍

mental retardation　精神发育迟滞　智力明显低于正常，在至少两个日常功能方面存在功能不足或功能损害。

Down syndrome　唐氏综合征　一种由于在第21对染色体上存在3条染色体而不是正常的2条染色体所导致的遗传基因形式的精神发育迟滞。

phenylketonuria　苯丙酮尿症　由于体内无法分解一种叫苯丙氨酸的氨基酸的一种遗传性疾病，如果不及时治疗，会导致精神发育迟滞。

fragile X syndrome　脆性X染色体综合征　精神发育迟滞最常见的遗传学原因，当一个DNA序列复制太多份自身副本并“关掉”X染色体上的一个基因，当该基因被关掉，细胞就不能合成人体必需的一种蛋白质，没有这种蛋白质，脆性X染色体综合征就出现了。

fetal alcohol syndrome　胎儿酒精综合征　由怀孕期间饮酒导致。孕期饮酒是最为人所熟知的精神发育迟滞的可预防的环境因素。

cultural-familial retardation　文化家族性迟滞　轻度精神发育迟滞在较低社会经济阶层的儿童中更常见，被认为是由于心理社会劣势导致的迟滞。

learning disorders　学习障碍　孩子学习成绩低于其年龄、学龄和智力分数的期望的状况。

pervasive developmental disorders　广泛性发育障碍　孩子社会交往和沟通能力的严重损害，同时存在刻板的行为、兴趣和活动。

autism spectrum disorders　孤独症谱系障碍　由一系列障碍组成，包括孤独症、阿斯伯格障碍及非特定广泛性发育障碍。

autism disorder　孤独症　特点是在社会交往和沟通方面存在质的损害，以及受限的和刻板的行为、兴趣和活动。

Asperger’s disorder　阿斯伯格障碍　社会交往功能的质的损害，受限的和刻板的行为、兴趣和活动，但没有沟通缺陷，至少是平均智力水平。

pervasive developmental disorder not otherwise specified　非特定广泛性发育障碍　为那些具有一些而非全部孤独症行为特征的孩子所下的诊断。

attention-deficit/hyperactivity disorder,ADHD　注意缺陷/多动障碍　一种常见儿童障碍，其特点是不专心、多动和冲动。

conduct disorder　品行障碍　持续反复的侵犯他人基本权利或违反社会规则的行为模式，包括攻击人或动物，破坏财物，欺诈或盗窃和严重的违背规则。

oppositional defiant disorder　对立违抗障碍　消极的、敌对的或对抗的行为，比品行障碍轻一些。

pica　异食癖　反复的、强迫性的吃没有营养价值的东西。

rumination disorder　反刍障碍　将最近吃的食物反刍回嘴里，然后重新咀嚼、吞咽或吐出。

parasomnias　异常睡眠　在睡眠期间发生的非自愿的身体活动。

sleep terror disorder　睡惊障碍　一种在睡眠过程中孩子突然坐起、尖叫并且不能被安慰的睡眠障碍。

sleepwalking disorder　睡行障碍　也叫梦游症，包括从床上坐起来睁着眼但“看不见”，孩子可能会离开床并且在房间里走动。

nightmare disorder　梦魇障碍　重复做长长的恐惧的梦，这些梦通常是涉及威胁生存的内容并且有生动的意象。

enuresis　遗尿症　在衣服或床上排尿。

encopresis　大便失禁　是一种超过四岁的儿童反复的在不合适的地方排便，如在地板上或衣服上排便。

第13章　老年期与认知障碍

Geropsychology　老年心理学　是心理学的一个分支，专门研究衰老问题，特别是老年人的正常发展模式、个体差异和心理问题。

ageism　老年歧视　将诸多问题都归因于增长的年龄。

executive dysfunction　执行功能障碍　在做计划、抽象思考、启动和抑制行动等方面有困难。

reversible dementia　可逆性痴呆　也叫假性痴呆（pseudodemantia），发生于出现了完全的痴呆症状，但当对别的障碍治疗后痴呆症状消失。

vascular depression　血管性抑郁　在脑血管疾病背景下发生的心境障碍。

life-span developmental diathesis-stress model　毕生发展素质-应激模型　考虑三方面因素对抑郁的影响：生物学倾向、应激性生活事件和个人保护性因素。

late-onset schizophrenia　迟发性精神分裂症　初始发病于40岁以后的精神分裂症。

very-late-onset schizophrenia-like psychosis　甚迟发性精神分裂症样精神病　一种精神分裂症样障碍，但不包括社交和个人功能的退化。

delirium　谵妄　一种意识的改变通常发生在医疗疾病的情况下或摄入某物质后。

dementia　痴呆　有不同类型，特征为持续与多样的认知困难，造成明显的社交和职业功能损害。

dementia due to other general medical conditions　由其他一般医学状况造成的痴呆　与HIV、头部创伤、帕金森氏症及亨丁顿舞蹈症或其他身体疾病有关的认知损害。

Alzheimer’s disease　阿尔茨海默氏病　最常见的痴呆亚型，特征为逐渐发病和认知功能进行性衰退，包括记忆丧失、语言和做决定困难以及最终的无法照料自己。

neurofibrillary tangles　神经原纤维缠结　阿尔茨海默氏病患者脑内的神经元蛋白质纤维缠结。

cerebral senile plaques　脑老年斑　阿尔茨海默氏病患者脑内发现的神经元细胞间β-淀粉样蛋白沉积。

vascular dementia　血管性痴呆　由脑血管疾病造成的认知功能损害。

multi-infarct dementia　多发梗死性痴呆　由一些小中风造成的认知功能损害。

substance-induced dementia　药源性痴呆　与物质使用有关的认知损害。

subcortical dementia　皮层下痴呆　损害主要发生在大脑皮质的内层，经常发生在HIV晚期、帕金森氏症和亨廷顿氏舞蹈症中。

Amnestic MCI　遗忘型认知损害　轻度认知损害，认知抱怨集中于记忆困难。

第14章　健康心理学

health psychology　健康心理学　是一个心理学分支学科，运用心理学的原理和方法来理解态度和行为如何影响健康和疾病。

behavioral medicine　行为医学　是一门跨专业学科，研究行为和生物医学间的关系。

medical psychology　医学心理学　与健康、疾病和医学治疗相关的心理学研究和实践。

biopsychosocial model　生物心理社会模式　认为健康由生物、心理和社会因素间的复杂相互作用决定的理论视角。

biomedical model　生物医学模式　单独用生物过程解释疾病的观点。

mind-body dualism　心身二元论　法国哲学家勒内·笛卡尔提出的观点，认为心理和身体的功能彼此独立。

stress　应激　指为了改变或适应应激源而伴随着生理、生化、认知和行为反应的任何负性情绪体验。

stressor　应激源　指能产生紧张或其他负性情绪（如恐惧）的事件（或刺激）。

appraisal process　评价过程　是指个体对于自己是否有能力或应对技巧来满足情境需求的评估。

acute stress paradigm　急性应激范式　指在实验室制造短时应激并测量其对生理、神经内分泌和心理反应的影响的程序。

General Adaptation Syndrome,GAS　一般适应性综合征　指应激适应过程的三阶段，包括警觉阶段、抵抗阶段和衰竭阶段。

Sympathetic-adrenomedullary system,SAM　交感-肾上腺髓质系统　是一种应激反应系统，能增强对肾上腺的刺激，引起肾上腺素和去甲肾上腺素分泌。

Hypothalamic-pituitary-adrenocortical（HPA）axis　下丘脑-垂体-肾上腺皮质轴　是一种应激反应系统，下丘脑会增加肾上腺皮质激素释放素（CRF）的分泌，从而引起促肾上腺素皮质激素（ACTH）和皮质醇分泌量的增加。

specific immune system　特异性免疫系统　保护我们对抗特定的感染和疾病，可通过自然和人工两种方式获得。

nonspecific immune system　非特异性免疫系统　指由解剖学屏障、吞噬作用、B-淋巴细胞和炎症为机体对抗感染和疾病提供的基本保护。

psychoneuroimmunology　心理神经免疫学　研究的是社会、心理和生理反应间的关系。

stress moderators　应激中介因素　影响应激体验以及应激对健康和其他方面机能影响方式的因素。

Type A behavior pattern　A型行为模式　一种人格类型，这类人易患冠心病，表现为追求成就感、急躁、具有时间紧迫性和对他人的攻击性。

analgesic medications　镇痛药物　可减轻疼痛的药物。

biofeedback　生物反馈　一种使患者学会调节如心率、呼吸和体温等生理反应的程序。

hypnosis　催眠　一种疼痛治疗程序，引导患者放松使其进入恍惚状态，然后通过催眠暗示帮其减轻疼痛。

primary insomnia　原发性失眠　指在至少一个月内难以入睡或难以熟睡，或无复原作用睡眠；伴随有明显的烦恼和/或功能紊乱。

primary prevention　初级预防　在没有疾病的人们中培养健康行为的干预项目。

secondary prevention　二级预防　为健康问题风险较高的人们提供的健康促进项目。

stimulus control　刺激控制　指通过改变引起行为的刺激来调整行为。

contingency contracting　后效契约　依靠设立强化项目来鼓励更健康行为的策略。

第15章　变态心理学：法律、伦理和职业问题

ethics　伦理　是被大众接受的价值观，它为人们做出合理道德判断做指导。

deinstitutionalization　去机构化　即将住院患者从医院转移到社区治疗环境中。

civil commitment　民事委托　是州启动的程序，强迫治疗那些被判定为有心理疾病的、并对本人及他人构成危险的同时又拒绝接受自愿治疗的患者。

outpatient commitment　门诊委托　来自法庭的命令以指示严重心理疾病患者配合对其进行的专门个体化的门诊治疗计划。

criminal commitment　刑事委托　强迫构成犯罪的、不自愿治疗的精神障碍患者接受治疗的法庭命令。

not guilty be reason of insanity,NGRI　因精神错乱而无罪　是指犯罪者由于其精神障碍而无法理解其行为的严重性和非法性而被判无罪的法律判断。

M’Naghten Rule　麦克·纳顿条例　一种司法原则，认为如果一个人①不知道他在做什么，②不知道他的行为是错误的，则此人对其行为不负责任。

mens rea　犯意　拉丁语，意为犯罪心理或犯罪意图。

guilty but mentally ill,GBMI　有罪但患有心理疾病　一种司法判断，当事人被视为刑事有罪并受到刑事处罚。附加的“但患有心理疾病”是指承认犯罪时精神障碍的存在，但不改变其刑事责任。

confidentiality　保密　双方（在这种情况下，是治疗师和患者）同意治疗过程中所涉私人信息不与他人讨论。

privilege　特权　是防止治疗师在司法程序中泄露保密信息的一个法律术语。

Health Insurance Portability and Accountability Act,HIPAA《健康保险携带和责任法案》保护健康信息的安全与隐私的法律法规系统。

duty to warn　告知义务　治疗师有义务使用合理的谨慎措施，以防止患者给第三方带来危险。

malpractice　治疗失当　失职或缺乏应有技能。

Nuremberg Code　《纽伦堡法典》　对以人类为实验对象的研究提出指导，该法典提出自愿同意对于临床研究的绝对重要。

Declaration of Helsinki　《赫尔辛基宣言》　规定了进行科学研究的基本行为准则，包括条理清晰的实验过程，细致评估利害关系以及向实验参与者提供足够信息。

Belmont Report　《贝尔盟报告》　确立了在行为和生物医药研究中有关人类对象的三个原则：尊重人、善行和公正。

informed consent　知情同意书　指研究的所有参与者必须理解研究的目的和方法，他们将要做什么，他们需要提供的信息。另外，他们还应该知道参与研究的风险和好处。基于这些信息，他们有权决定对任何研究项目的同意与拒绝。

Institutional Review Board,IRB　伦理审查委员会　由研究人员机构管理的委员会，负责审查和批准科学研究。