附录二

常用的委婉语

客套语

幸会:意为认识您很高兴、很荣幸。

久仰:意为心中对您早已仰慕。多用于与有一定地位和影响的人初次见面。

久违:意为好久没有和您见面或通信了。

芳名:通常用于询问年轻女性的姓名。

芳龄:通常用于询问年轻女性的年龄。

芳容:通常用于称颂女子的容貌。

贵庚:用于询问中青年或者老年人的年龄。

接风:意为请远道而来的客人吃饭。也作“洗尘”。

抬爱:用于受到长辈、老师或名人、众人等给予的关爱。

海涵:用于请别人多多包容或原谅。

海量:用于称颂人的心胸宽阔,也可以形容一个人的酒量。

赐教:用于对师长、专家或在社会上有一定影响力的人,祈求给予教导。

高见:用于称颂别人发表的意见。也作“明见”“高论”。

高就:用于询问别人从事的职业或称颂别人得到更高的职位。

拜访:意为怀着谦卑的心情来访问。“拜”,敬辞,也是用于表示敬意的礼节,广泛用于值得尊敬的人士和亲朋好友。或作“拜会”“拜见”“造访”。

拜读:意为很恭敬地读对方的文章、书信、作品或出版的书。

拜别:意为很恭敬地与对方告别。也作“拜辞”。

恭候:意为很恭敬地迎候您的到来,用于对有一定地位和影响的人。

恭听:意为恭恭敬敬、专心致志地倾听。

恭送:意为恭恭敬敬地为人送行。

趋教:意为前来向您求教。

托福:意为依赖别人的福气,使自己幸运(多用于回答别人的问候)。

高攀:指希望和别人一块做事或联姻。

尊姓大名:用于初次见面时询问别人的姓名。

一睹风采:用于渴望、渴慕见到自己所爱戴的人时的敬辞。

请即赐复:要求别人回信的客套话。

恕不远送:表示不再继续送。恕,请对方不要计较。

不足挂齿:说自己的事不值得提起。

借花献佛:拿别人的东西做人情。

邀请语

恭请:用于对亲朋好友、有一定身份的人的婉辞。

拜请:用于对年长于自己的人,比如兄长、友人或有一定身份的人的婉辞,即恭敬地请。

莅教:意为请您光临指教。

莅临:通常婉指上级部门派人来到这里检查指导。

驾临:婉指所邀约的客人来到这里。也作“驾到”。

下临:婉指客人屈尊来到这里。

光临:意为您的来临给我们增添荣光,或使自己脸上有光。广泛用于各种交际场合。

惠顾:用于对方到自己这里来的客套语。

垂顾:用于对方到自己这里来的客套语,意思比“惠顾”更谦卑,多为对尊长或商家对顾客,也可用于领导、长者对自己的关念。也作“赐临”“赐驾”。

光顾:婉指客人来到这里平添荣光。

赏顾:多用于社会名流到自己这里来的客套语。“赏”指赏脸面,使自己脸上有光。也作“赏光”。

惠驾:意为您给面子来到这里。

蓬荜生辉:意为由于客人的到来或张挂别人赠送的字画使自己平添光彩。

请托语

拜托:广泛用于求助于他人的祈使语。

拜求:意为请求得到您的帮助。

恳托:意为诚恳地把此事托付给您。

央求:意为向您恳求,有恳切之意。

仰仗:用于请求有一定社会地位的人关照自己,或为他人请托的祈使语。

商请:意为商议、请求。

体恤:意为设身处地为人着想,给予同情和照顾。

请教:意为竭诚地希望得到您的指教。

烦请:用于恳请对方给予帮助。

美言:用于请人替自己说好话。

烦劳:意为让您麻烦、付出辛劳了。也作“劳烦”。

有劳:意为这件(些)事情让您操劳、花费精力了。

劳驾:请陌生人帮忙的婉辞,比如让路、借火等。也作“有劳大驾”。北方人常用于口语。

借光:意为借点光或者给点方便。北方人常用于口语。

通融:用于给予方便或灵活变通的祈使语。

海涵:意为像大海一样的胸怀,给予包涵。

提携:意为提拔,给予帮助。

鼎力相助:意为给予大力帮助。

一臂之力:用于请求给予有力度的帮助。

不情之请:不合情理的请求(向人求助时称自己的请求)。

洗耳恭听:专心地听(请人讲话时说的客气话)。

感谢语

鸣谢:意为在大庭广众的公开场合表示隆重的谢意。

拜谢:意为怀着恭敬的心情来表示谢意。

多谢:意为一而再地致以谢意。

恩波:形容受恩之大,像波浪一样。也作“恩泽”。

叨光:意为沾光(受到好处,表示感谢)。

叨教:意为领教(受到指教,表示感谢)。

叨扰:意为打扰(受到款待,表示感谢)。

托您洪福:意为全靠您赐予的大福才使我得到好运。

杯水之谢:意为十分菲薄的酬谢。

感恩戴德:意为非常感激他人所给予自己的恩德。

感激涕零:形容万分感激,以至于流下眼泪。

感同身受:意为就像自己亲身领受到对方的恩惠一样。多用于代人向对方致谢的客套话。

感激不尽:意为对您的感激没有尽头。

感愧交加:意为心中的感激和惭愧交织在一起。

雪中送炭:原意是在大雪天给人送来了炭火。用于感谢别人在紧要关头为自己排忧解难。

承蒙错爱:谦辞。用于感谢对方对自己的褒奖。

承蒙雅爱:谦辞。用于感谢对方对自己的奖饰。

何以为报:意为对您的厚谊隆情,我用什么来报答呢?

春风夏雨:形容得到的关照特别及时,沁人心脾。

恭敬不如从命:意为对您尊敬有礼貌,还不如遵照您的指示去做。

却之不恭,受之有愧:意为拒绝您是对您的不恭敬,可是接受了心里又感到惭愧。

感激之至,言无所容:意为内心极度感谢,难以用语言来形容。

自谦语

拙言:意指自己发表的意见。多用于书面语。

拙见:意指自己发表的观点、建议或意见。多用于书面语。也作“谬见”。

拙作:意指向人请教自己创作的作品,包括文学类、艺术类等。

不才:意为自己的才能低下。用于向他人指称自己。

不敏:意为自己并不聪明,也不敏捷。

不慧:意为自己并没有过人之处,才质平平。

薄面:用于谦称自己的情面。

薄礼:用于谦称自己的礼物。

晚辈:用于年轻人在长辈面前谦称自己。也作“晚生”。

愚下:用于在长辈、上司面前谦称自己。

微才:用于在众人面前谦称自己。也作“薄才”。

过奖:意为对自己太过褒奖了。用于听到别人对自己的赞扬时。

斗胆:意为自己发表意见胆子过大,或者简直有点狂妄了。或自贬“冒狂”“唐突”。用于发表意见时的招呼语。

愚见:用于表示自己的观点,意为自己的意见愚昧、浅陋。也作“愚言”“愚意”。

鄙见:用于表示自己的观点。参照“愚见”。也作“鄙言”“鄙意”“敝见”“鄙薄之见”。

老朽:用于老年人谦称自己。也作“老拙”。

鄙人:用于谦称自己。也作“鄙夫”“敝人”。

献丑:谦称自己发表的作品或制作、表演类技能的水平不够好。也作“见笑”。

才微学浅:谦称自己才华微薄,学识甚浅。或作“才疏学浅”“才学浅薄”。

抛砖引玉:谦称自己所发表的意见,不过是为了引发更高明、更精彩的意见。

不自揣量:谦称自己发表议论时未曾好好掂量。

孤陋寡闻:谦称自己囿于一角或一方,显得孤僻,见闻不广。

志大才疏:谦称自己虽然踌躇满志,可是才干很少,不相称。

不自量力:谦称自己未曾衡量自己的能力或力量。

绵薄之力:意为自己的才力特别薄弱,难以担当,或贡献非常小。

一孔之见:用于表示自己所发表的观点或意见只是很狭隘的见解,未必很重要。

区区管见:用于表示自己的意见不一定全面、正确,仅仅是个人角度的认识和看法。

不吝指教:不吝惜自己的经验来教诲。

《委婉说话的艺术:不得罪人的语言技巧》