观点17:我跟不上别人的脚步

把自己和别人比较本身就很有问题,因为我们印象中的别人只是他们展示给我们的一面。分享经历时,他们只会轻描淡写地提到过程中遇到的种种困难,以显示他们能轻松应对,行事比我们高明得多。在他们高大形象的映衬下,我们显得愈发渺小了。

每个成功的语言学习者都在不断练习,使自己的语言越来越流利,而在这个过程中,他们会遇到很多挑战、困难、挫折。我也不能例外:我在学校时差点没通过德语考试,在西班牙待了6个月却不会西班牙语,上了10年学后仍然造不出一个完整无误的爱尔兰语句子。我学过的每种语言都曾给我带来很多新的挑战,每个成功的语言学习者都曾面对那些挑战。

尽管挑战存在,成功的语言学习者仍会继续学习。遇到困难时,不要这样想:“成功的人根本就不需要面对这样的问题,我还是放弃吧。”你应该问自己下面的问题:“成功的人如果碰到了这个困难会怎么解决呢?”你会惊奇地发现,也许那个成功的人过去真的碰到过类似的问题。

《跟各国人都聊得来:三个月外语流利术》