观点19:一旦忘了某种语言,我就不可能再重新学会它了

有的人小时候曾经学过别的语言,但后来没有再学,他们总觉得错过了学习那种语言的最佳机会。但其实,只要重新开始努力,重新学习,他们终究会掌握那种语言。

我有一位博客读者叫做安娜·福多,她给我讲了她的励志故事。她出生在英格兰,在那里长大,她的妈妈是捷克人,爸爸是斯洛伐克人,所以大家一定觉得她应该会三种语言对吧?其实并没有,她在四岁前一直会说捷克语,但上学后就不再说了。一开始她妈妈还会和她说捷克语,但她都用英语回答,后来妈妈也逐渐放弃了和女儿用捷克语交流。

当安娜上大学时,她决定重新学习捷克语。她喜欢上了这种语言,并且通过学语言了解了捷克这个国家,这个国家的很多东西是她过去不知道的。但她仍然觉得自己脑子里的捷克部分好像是被锁住了一样。

毕业之后,她搬到捷克首都布拉格居住,想要更好地学习捷克语,不过她当时觉得这个目标有点遥远。搬到布拉格不久,她发现了我的博客,发现我在不停地督促大家学语言时不要怕犯错误,要开口说。多年以来,她总想为自己的特殊情况找到一个解决方法,看了我的博客后,她觉得自己需要行动起来。

所以,她不再执着于分析所学的东西,而是开始和她妈妈用捷克语对话。开头的确很难,她很怕犯语言错误时妈妈会批评她。但令她吃惊的是,她妈妈很开心地对她说:“哇哦,你的捷克语简直堪称完美!真的太棒了。我们刚刚的对话真的很流畅。”

安娜的捷克语算不上“完美”,但是妈妈的话给了她很大的鼓励,她感动得几乎落泪,那感觉就像自己的童年创伤被治愈了。后来她的捷克语不断地进步,但更重要的是,她明白了“学语言不厌晚”。她已经实现了自己的主要目标,就是和妈妈对话,她对此非常自豪。她也会继续努力,让自己的捷克语更流利。

《跟各国人都聊得来:三个月外语流利术》