夏日田间即景(近沙士顿)

柳条青青,

南风薰薰,

幻成奇峰瑶岛

一天的黄云白云,

那边麦浪中间,

有农妇笑语殷殷。

笑语殷殷——

问后园豌豆肥否,

问杨梅可有鸟来偷;

好几天不下雨了,

玫瑰花还未曾红透;

梅夫人今天进城去,

且看她有新闻无有。

笑语殷殷——

“我们家的如今好了,

已经照常上工去,

不再整天的无聊,

不再逞酒使气,

回家来有说有笑,

疼他儿女——爱他的妻;

呀!真巧!你看那边,

蓬着头,走来的,笑嘻嘻,

可不是他,(哈哈!)满身是泥!”

南风薰薰,

草木青青,

满地和暖的阳光,

满天的白云黄云,

那边麦浪中间,

有农夫农妇,笑语殷殷。

沙士顿是英国剑桥附近的一座村庄,徐志摩在剑桥大学留学期间,曾在这个村庄居住过一段时间。吟咏乡村景象的诗篇,古往今来不可胜数,如陶渊明的“暧暧远人村,依依墟里烟”,如陆游的“莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚”,显然,徐志摩此诗的诗意,来自这些经典的古诗。此诗以农夫农妇的“笑语殷殷”为主线,在一片优美的风光之中,描述了农妇之间的对话。在这对话中,我们看到了农家生活的喜乐哀愁,以及蕴藉其中的农家的淳朴、欢欣和积极。于是,那“农夫农妇”的殷殷笑语,就带上了诗的意味。

《再别康桥:徐志摩诗选》