乌尔比纳的一名士兵

疑心自己不配再有别的壮举

像在海上的那一次,这名士兵

委身于各种肮脏的手艺,

默默无闻,流浪在他那严酷的西班牙。

为了抹去或减轻现实的

残暴,他寻找着梦境

而罗兰和古代不列颠的传说

给了他一种魔幻的往昔。

落日西逝,他会沉思广阔的

原野,青铜的光在原野中持续;

他会感到日暮途穷,孤单,贫困,

而不知道自己是哪一种音乐的主人;

横卧在某一个梦境的海底

他成了漫游的堂吉诃德和桑乔。

《博尔赫斯诗选》