苏珊娜·索卡

怀着缓慢的爱她观看夜晚

流散的色彩。她的快乐

是沉迷于复杂的乐曲

或是诗篇的奇异生命。

没有原色的红,只有重重灰色

编织她精美的命运,

这命运精于取舍,也熟谙

摇摆不定,调和色彩。

她没有胆量踏进这茫然的

迷宫,她从外面观望着

形体,骚乱,喧嚣,

如同镜中那另一个女人。

无法以恳求打动的众神

把她弃给了那只名叫火焰的老虎。

《博尔赫斯诗选》