致查理十二世

草原上的维京人,瑞典的

查理十二世,完成了

你神圣的祖先奥丁的进军,

自北至南,而令你快乐的乃是

将人们的记忆变成诗章的

业绩,尘世的会战,

霰弹的不可忍受的恐怖

坚定的刀和流血的光荣。

你知道征服与被征服

是漠然的机遇的脸相,

没有别的美德,除了勇敢

而大理石最终仅仅是遗忘。

炽热又寒冷,比沙漠更孤独;

你的灵魂无人企及,而你也已经死去。

《博尔赫斯诗选》