蒂姆·斯科特的情况和大卫很相似。当蒂姆来见我的时候，他马上就读完高三了，取得了很多惊人的好成绩，在这样一个非常具有挑战性的高中里，蒂姆是毕业生代表。从各方面来看，即使在竞争激烈的大学录取中，蒂姆依然成绩优异，哈佛、耶鲁等大学是蒂姆最常考虑的目标院校。但无尽的青春期，让这一切不能继续下去。
蒂姆一直督促自己要刻苦学习。可是，这真的很难，他已经筋疲力尽了：“每周至少一次凌晨一两点就要起床，在考试周，几乎通宵达旦。一切似乎永远都不会结束。这个暑假，我有一个庞大的阅读书单，然后我会去乐队，因为乐队指挥说，如果我做得足够好，会有助于我进入一流的大学。我猜我可以的，我只是真的太疲惫了。”
但是，蒂姆的问题不只是疲惫。蒂姆感到困扰……真的感到困扰，他的生活已经陷入一种完全为了进入大学的折磨。不像佩里那样默默地忍受，蒂姆直言不讳地谈到了他的担忧。我认为，一定是蒂姆说话的方式使得他的父母带他来见我。
蒂姆向我倾诉了他的担忧，他最终发现很难让自己按照自己的学习计划进行下去。蒂姆甚至在晚上8点之前不会开始写作业……不是因为他在等待时机，而是因为那时他刚参加完越野实践回到家里，还没有吃晚餐和洗澡。这还没有考虑当他晚上有乐队表演，或者有排练，或者有小号课程时的情况。
蒂姆一直在那里徘徊，他的成绩从来也不会下降，甚至一点都没有，但他正准备让自己休息。终于，有一天他决定了。他不会去上大学，实际上，他甚至都没有打算申请。也许，有那么一天，他会去上大学，也许再也不会去了。取而代之的是，利用这个“休息”的时间来画漫画。画画是蒂姆学习之余喜欢做的事情，他希望拿一些时间来做自己喜欢做的事情。
时间一周一周、一个月一个月地过去，尽管他的父母压力很大，尽管我与蒂姆讨论过他现在的选择可能带来的后果，但蒂姆仍然坚持这样。蒂姆越来越坚持自己的选择，我们的治疗也随之结束。
在最后几次谈话中，我一直想尽办法告诉蒂姆，在进入工作之前精心准备的好处。我曾经看过电影《荒岛余生》（Cast Away），并向蒂姆描述道，汤姆·汉克斯如何花费了很多天建造自己的第一艘船，来逃离自己所在的孤岛，可结果是船不够坚固，被巨浪迅速击毁。是的，我想看到蒂姆逃离出来，不是去做一些单调沉闷的事情，而是有更多的激情……但是，准备工作仍然是很关键的。
伴随着一些犹豫，但同样也伴随着真情实感，蒂姆在思考了这个问题之后回答道：“是的，我明白你所说的，那可能是对的。但我只是觉得我建造和打磨我的船太久了，现在我只想航行，不管发生什么，不管结果怎样。我现在只想尝试航行，不想把一生的时间都花费在做准备上。”
不久后，蒂姆放弃了治疗，我不知道他最后有没有去读大学。我没能够让蒂姆相信精心的准备确实是好事，这让我陷入深深的不安之中。随着时间的推移，我更加意识到了我的不安，因为我非常清楚地理解了这位17岁孩子的推理。蒂姆的新历程，可能会丢掉之前学业上的巨大努力所带来收益，并很可能因为错失机会而生活沮丧，但这仍然是一条逃离的途径，是蒂姆从充满枯燥和压力的生活中找到的。当得知蒂姆对自己的选择有充分的思考之后，我也感到了一些欣慰，但在17岁时不得不作出这样的选择，这是多么令人遗憾的事情啊。
蒂姆的困境，在成绩优异的学生中并不少见。就在去年，我在关于青春期的本科课程中，做了一个关于青少年压力的讲座，讲述了蒂姆的故事，课后一名年轻女孩走到我面前。“你知道，今天课堂上所描述的蒂姆，就像弗吉尼亚大学中的大多数学生一样。”她说道，“你无法想象有多少人只是在疲惫地坚持，觉得自己做得永远都不够。人们进行课外活动，仅仅是因为他们觉得自己应该这样做。每个人都看中自己的成绩。据我所知，大多数高中的孩子都跟蒂姆的情形相同。”蒂姆是否比上大学的那些孩子更幸福，这个问题我们不得而知。
蒂姆不想等多年以后才得到对现在努力的回报，如果你不能理解这一理由，那么，改变一下背景可能会使我们更容易地理解他的反应。大多数成年人觉得节食很难，要等到数周或数月后才看到结果，坚持努力是具有挑战性的，收益往往看起来又小又遥远。然而，我们要求青少年接受的那些更难的任务，不能立刻看到结果，只有多年以后才会看到这些努力对他们生活的影响。或许，唯一比生活在泡沫中更糟糕的事情是，感觉自己永远都逃脱不了。当然，大卫·维特尔，虽然生活在泡沫之中，但是他有很多与成年人接触的机会。大多数青少年，目前不仅陷在泡沫之中，同时发现自己远离了那些有意义的成年人关系。下面，我们来看看这个问题。