论战争

战争只是我们内在状态的外在表现,是我们日常活动的放大,是我们个体行为的集体后果。

问: 我们怎样能解决当前的政治混乱和世界危机?个体可以做点什么以阻止即将到来的战争吗(本书成书于20世纪50年代,这里指的是当时的状况——编者注)?

克: 战争,是我们日常生活的最骇人、最血腥的一种投射,不是吗?战争只是我们内在状态的外在表现,是我们日常活动的放大,是我们个体行为的集体后果。因此,你我对战争负有责任,那我们可以怎样阻止它?显然,你我阻止不了一场一触即发的战争。因为它已经在运作,它已经发生了,虽然目前主要还停留在心理的层面上。既然它已经在运作,就无法被阻止——牵涉的事情纷繁、庞大,而且都已经存在了。但看到房子在着火,你我可以去了解火源,可以离开它,到新地方用不同的材料重建,用不易燃的、不会制造其他战争的材料。那就是我们可以做的。你我可以看到是什么制造了战争,如果我们有意阻止战争,就可以开始转变自己,因为我们自身就是战争的祸根。

几年前,在战争期间,有位美国女士来找我。她说她的儿子死在了意大利,她还有一个十六岁的儿子,她想保住他。所以我们就这件事深谈了一番。我向她提出,要保住她的儿子,她必须不再做美国人;她必须不再贪婪,不再积累财富,不再寻求权力和支配;她必须在道德上简单——不只是穿着简单,不只在外在事物上简单,而是在思想和感受上、在关系上简单。她说:“那太难了。你的要求太高了。我做不到,因为环境太强大,无法改变。”因此,她必须为她儿子的毁灭负责。

环境可以被我们所控制,因为我们制造了环境。社会是关系的产物,是我的关系、你的关系集合的产物。如果改变我们的关系,社会就会改变;只是依靠法律、强制来改变外在社会,而内在却继续腐败,继续寻求权力、地位、支配,就会破坏外在的环境,不管它被建造得多么细致、多么科学。内在永远在征服外在。

什么导致了战争——宗教、政治或经济?显然是信仰,不管是信仰民族主义、某种意识形态,还是信仰某种特别的教义。如果我们没有信仰,人与人之间只有善意、爱和体贴,就不会有战争。但我们被灌输了各种信仰、观念和教义,因此就滋生了不满。当前的危机极不寻常,我们人类只有两条路,要么追求无休止的冲突和没完没了的战争,那是我们日常生活的产物,要么看到战争的起源,转身离开。

显然,导致战争的起因是对权力、地位、名望、钱财的欲望。还有对旗帜的崇拜,组织化宗教的疾病,对教义的崇拜,这一切都是战争的肇因。如果你作为一个个体从属于任何组织化的宗教,如果你渴求权力,如果你心怀嫉妒,你就必然制造出一个会毁于一旦的社会。所以,我再说一遍,它取决于你,而不取决于领袖——那些所谓的政治家之流。它取决于你和我,但似乎我们还没意识到这一点。如果我们真正感受到要对自己的行为负责,就会立即结束所有的战争,结束这惊人的苦难!但是你看,我们漠不关心。我们有一日三餐,我们有工作,有银行账户——存款或多或少,我们说“看在上帝的份上,不要打扰我们,放过我们吧”。我们的地位越高,就越想要安全、长久和稳定,就越不想被打扰,越想维持一切如常;然而,我们无法长久维持,因为没有什么是可以维持的。一切都在瓦解。我们不想面对这些事情,不想面对你我对战争负有责任的事实。你我也许谈论和平,举行会议,围坐在桌前讨论,但内在,在心理上,我们想要权力、地位,我们为贪婪所驱动。我们阴谋策划,我们被信仰、教义所束缚,我们愿意为了那些搏命,互相毁灭。你觉得这样的人,这样的你和我,可以在世界上拥有和平吗?要和平,我们必须内心平和,平和生活意味着不制造对立。和平不是一个理想。在我看来,理想只是对实情的逃避,是实情的对立面。理想阻碍了对实情的直接行动。要拥有和平,我们必须去爱,我们必须这样开始,不是去过一种理想的生活,而是如实看待事物并根据事实采取行动、改变它们。只要每个人在寻求心理上的安全,我们所需的物质安全——食物、衣服和住所——就会遭到破坏。我们在寻求心理安全,但那并不存在;通过权力,通过地位,通过头衔、名号,我们寻求它——这一切都在破坏物质上的安全。这是显而易见的事实,如果你去看的话。

要为世界带来和平,要阻止所有的战争,每个人的内在、你和我的内在,就必须有一场革命。没有内在革命,经济革命是毫无意义的,因为我们的心理状态——贪婪、嫉妒、恶意和占有欲制造了经济的失调,进而引发了饥饿问题。要终结悲伤、饥饿和战争,就必须有心理上的革命,我们很少有人愿意面对这一点。我们会讨论和平,计划立法,创建新的联盟、联合国等等之类。但我们是得不到和平的,因为我们不会放弃我们的地位、我们的权威、我们的金钱、我们的财产、我们愚蠢的生活。依靠别人是完全没用的;别人不会带给我们和平。没有一个领袖会带给我们和平,政府、军队、国家都不会。会带来和平的是我们内在的转变,它会引起外在的行动。内在的转变并不是一种孤立的状态,并不是在外在的行动上无所作为。相反,只有正确的思考才会有正确的行动;而没有自知,就没有正确的思考。不了解你自己,就不会有和平。

要结束外在的战争,必须先结束内心的战争。你们有些人会点头说“我同意”,然后走出去照常过已经过了十年二十年的日子。你的同意只是嘴上说说,没有任何意义,因为你随口的赞成结束不了世界的苦难和战争。只有当你认识到危险,认识到你的责任,不再把它推给别人的时候,那一切才会结束。当你认识到苦难,当你看到即刻行动的紧迫,当你不再拖延,那时你就会改变你自己;只有你自己心境平和,与邻居和平相处,和平才会到来。

《最初和最终的自由》