译者后记

哲学可以是有趣的,可以是晦涩的,但也可以是简单的、实用的。读懂哲学经典必须仔细思考。因此,培养理性思考的能力是最基本的工作。有了理性思考的能力,就能有条理地思考,避免错误的判断和虚妄的幻想。哲学并不是哲学大师独有的,而是每个能思考的人都能探索的领域。所以每个人其实都有能力钻研哲学,思考自己的哲学问题。《一头想要被吃掉的猪》就是这样一本引人思考的书。

在引人思考的同时,这本书只是将问题提出,后面的论证和思辨还需要读者自己进行。作者的基本论证结构清晰,思路流畅,可以用来做建立论证的练习。也正如作者在前言中所说,本书提出了许多思考的线索,但这不是结束,只是一个开始。这本书激发读者对哲学思考的兴趣,让读者阅读更多有关的哲学著作,那么作者的目的也就达到了。

读这本书,不要被“哲学”二字吓退,它集合了100个非常有趣的思考,有的来自哲学大师的作品,有的则来自科幻经典。以这些思考为引导,这本书介绍了古今哲学家们提出的各种经典问题,涵盖了伦理学、形而上学、现象学、宗教哲学等。

在翻译的过程中,我发现作者相当喜爱科幻题材的故事,也发现除了科幻创作,哲学也是其他文学创作的灵感宝库,想要写出有深度、有意义的故事,必须从哲学中汲取营养。

吴奕俊 暨南大学外国语学院

《一头想要被吃掉的猪》