5
杰克给我白了一句，将我没奈何，只是瞪了我一眼，立时来到了陈小雷的身前：“告诉我，在鲍伯尔的书房中，你见到了甚么？”
陈小雷道：“我见到的事情很少，大多数是听到的，因为我躲在柜子中──”
陈小雷的话还没有说完，杰克已经打断了他的话头：“说，不管是听到还是看到，说！”
陈小雷像是很害怕，一时之间不知该怎么开口才好，我皱著眉：“上校，你对孩子的态度太急躁了，你得听他慢慢说，而且先得听他的父亲，解释一下他们和鲍家的关系！”
杰克又无法反驳我的话，他只好又瞪了我一眼，坐了下来，我向他笑了一笑：“上校，别生气，等一会你听到的事，保证极有价值。”
我先向陈福雷望了一眼，陈福雷便开始讲述他和鲍家的关系，上校不断地牵动著身子，看来他对这件事情的开始，和我一样，不感兴趣。
等到陈小雷开始讲的时候，他比较有兴趣了。
当杰克上校听到陈小雷讲到管家带著一个面色苍白、瘦削的人走进书房时，他突然用力拍著在他身边的茶几，“霍”地站了起来，脸色铁青，指著我厉声叫：“卫斯理，我要控告你戏弄警官的罪名！”
我呆了一呆：“为甚么？”
杰克的怒意更甚，他甚至挥著拳：“为甚么，你，你这……无聊透顶的家伙，你竟编了这样一个下流的骗局来戏弄我，你……”
杰克在不断地咆哮著，声震屋宇，他那副青筋暴现的样子，也实在令人吃惊。
陈小雷吓得缩在一角，一声也不敢出，连陈福雷也不知所措，脸色苍白。
看样子，杰克上校还准备继续骂下去，我不得不开口了，我道：“上校，你应该听人家把话讲完。”
“我不必听！”杰克怒吼著，“我根本不必听！如果你早已知道，那个人在书房被发现时，已经死了三天，你也不会听的！”
他讲到这里，大约是由于太激动了，是以喘了几口气，才又道：“这孩子，他是管家和男仆买通了的，以为那么可笑的谎话，就可以将我骗过去，当我是甚么人，嗯？当我是甚么人？”
他一只手指著陈小雷，头却向我望来，狠狠地瞪著我，看他的样子，像是要将我吞下去一样！
我也不禁怒火上升了，我冷笑一声：“我们这里的所有人，都将你当作是一个高级警务人员，可是你自己，却偏偏喜欢扮演一头被烧痛了蹄子的驴子！”
杰克大叫一声，一拳向我击了过来。
我早已料到，以他的脾气而论，是绝受不住我那句话的，是以他一拳击出，我早已有了准备，伸手一拨，便已将他拨得身子一侧，几乎跌倒。
这时，陈福雷也吓坏了，他绝想不到会有那样的场面出现的。
他站了起来，急急地道：“小雷，我们走，对不起，打扰了你们，我们走！”
陈小雷忙奔到了他父亲的身边，陈福雷拉住了他的手，向外便走，到了门口，急急地离去。
杰克上校整了整衣服，仍然气势汹汹地望定了我：“卫斯理，你这样做，会自食其果！”
我冷笑著：“你完全讲错了，你那样做，才会自食其果。那孩子的话，对于这件怪案，有极大的作用，你不肯听下去，就永远不能破案！”
杰克尖声道：“谢谢你，我还不需要听到一个死了三天的人会走路来拜访一个人！”
“他不但来了，而且还讲了话！”
“他讲了甚么？”杰克不怀好意地“吓吓”笑著，“他进来说，鲍先生，我是一个死人？”
我尽量使自己保持镇定，道：“是的，他进来之后，的确如此说！”
杰克又吼叫了起来：“去，去找一个会走路，会讲话的死人来给我看看，好让我相信你的话，去啊，去找啊，你这畜牲！”
我没有再说甚么，并不是我忽然喜欢起杰克那种口沫横飞，暴跳如雷的神情来了，而是我实在无法找到一个会说话，会走路的死人！
整件事情，本来就是不可思议的，大家静下来，殚精竭力研究，只怕也未必可以研究出一个头绪来，何况是杰克的那样大叫大嚷？
我脑中乱到了极点，而杰克讲完之后，又重重地“呸”了一声，才转身向外走了开去。
那和他一起来的高级警官，连忙跟在他的后面，杰克是真的发怒了，他用力拉开门，一脚将门踢开，向外便走，连门也不替我关上，就和他带来的那高级警官，一起离去了。
在他离去之后，我又呆立了好久，才叹了一口气，走过去将门关上。
我早知道杰克的脾气不好，可是结果会那么糟，我也是想不到的，我坐了下来，发了半晌呆，电话铃忽然响了起来，当我拿起电话时，我听到了陈福雷的声音，陈福雷急急地道：“我已问过了小雷，他承认一切事，全是他自己幻想出来的，以后再也别提了！”
我的心中十分恼怒，是以我老实不客气地道：“你的孩子没有撤谎，说谎的是你，不过，如果你怕麻烦的话，我也决计不会来麻烦你的！”
陈福雷捱了我的一顿指斥，他只好连声道：“对不起，对不起！”
我重重地放下了电话，又呆立了半晌，我反覆地想著杰克的话，同时也想著陈小雷的话。
这两个人的话中，有著极度的矛盾，但是我相信他们两个人的话，都是真的。