30
林雅儿的声音之中，有着明显的恐惧，甚至在发抖：“我从来也没有在阳光下……这样过，让我下去，让我下去，别拉着我，让我下去！”
（原振侠感到奇怪，洪致生拉住了林雅儿……林雅儿不是有着一种神奇的力量，不让人家碰到她的吗？何以洪致生可以拉住她，而她不能挣脱，不能使洪致生在这时失去力量？）
（难道是爱情的发生，使她丧失了这种神奇的力量？还是她甘愿被洪致生拉着？）
洪致生的声音之中，有着一种蛮横的固执：“不，不让你下去，我要你见见阳光，我也要见你！”
林雅儿用充满了恐惧的声音叫了起来：“不！”
（随着林雅儿的尖叫声，是一下布帛被撕裂的声响。接着，除了轻轻的海涛声之外，没有任何声响，然后，才是两个人的急速喘息声。）
（发生了什么事呢？原振侠想：一定是洪致生粗暴地撕开了林雅儿的面幕，看到了她！）
（为什么洪致生不说话了？他看到的她，是什么样子的，魔女是什么样子的？）
（原振侠也不由自主，心跳加剧，紧张得甚至于有点手心冒汗。）
（海涛声和喘息声在持续着。然后，是林雅儿充满了恐惧的一下呼叫声，然后是脚步声，两个人的脚步声。原振侠想：林雅儿在逃，洪致生在追，从脚步声听来，两人已经一先一后，由甲板奔进了走廊中。）
（又是一下更响、更长的裂帛声！）
（洪致生连林雅儿身上的衣服都撕掉了？）
（然后是两个人一起倒在地上的声音，和更急促的喘息声，还有林雅儿的哀求声。）
林雅儿在哀求：“不要，不要……求求你……不要，求求你！”
（洪致生显然已经进入了一个狂乱的、不可控制的境界之中，他粗重的喘息声，和布帛被撕破的声音交织着。到后来，林雅儿已不再哀求，只是发出十分荡人心魄的呻吟声，然后才是洪致生的声音。）
洪致生是在大声叫着：“天！人世间不可能有你这样的美女，看你……你整个身子，简直就是一整块完整无疵的美玉，雅儿，你……”
（原振侠可以想象到发生了什么事。在一片黑色的走廊上，倒着因为洪致生的狂暴行动，而变成全裸……至少是大半裸的林雅儿。在洪致生呼叫的赞美之中，可以在脑海中形成这样的构图……莹白如玉的美女胴体，完全驱散了船上的阴沉。）
（洪致生的话没有讲完，就突然停止。接下来，是更浓重的鼻声，只有当一对男女在狂热地亲吻时，才会发出那种被压抑，但是又不可遏止的鼻息声。）
（是谁先吻谁的？还是他们两人同时吻着对方？）
（突然一下重物落地的声音，那下声音十分响亮，但实在不应该在这时发生的。）
（不过，原振侠立即明白了。微型录音机，洪致生一定是将之放在衣袋中的，这时，他脱去了衣服，远远拋了开去，那一下声响，是录音机落地时所发出来的声音。）
（原振侠可以知道自己的推测没有错。因为接下来的那一段录音，听来十分微弱，要把放音量调校到最大，但也还不是十分听得清楚，那自然是由于录音机离他们两人远了之故。）
（接下来的声音，是急促的喘息声，和听来毫无意义的原始的叫声。）
（原振侠想起了自己和黄绢在一起时，想到自己和海棠在一起时，想到所有男女在一起时，都会发出这样的声音来。）
（林雅儿未能拒绝洪致生。在船上，或许在上船之前，她就知道会发生这样的事，她一直没有拒绝过，所以事情一开始，她根本无法抗拒！）
（然后，是一阵低而急促的饮泣声。虽然是带着抽搐的哭声，但是听来并不如何悲戚，反倒可以使人感到一种尽情宣泄之后的兴奋余波。）
（洪致生充满了狂热的欢呼声。一阵由于两个人紧紧相拥，拥抱得太紧了而骨节发出的轻轻的“格格”声。）
（录音带到这里转完了。原振侠换上了另外一卷，那是他们的对话声。）
洪致生像是在唱赞美诗一样，他的声音之中，充满了由衷的、发自内心的赞美：“我早已料想你是一个美女，可是……可是再也想不到，你的美丽……唉，真绝无语言可以形容！”
“别忘了我父亲在魔法的作用下，可以得到他所要的一切，我母亲自然是他心目中的标准美人。”
“这就是为什么你母亲死了之后，他所受的打击如此之重，以致他要后悔。”
“可能是……当一个人失去了一个他所爱的人时，一切都显得不重要了，连魔法的惩戒也微不足道了。”
“雅儿，你……后悔吗？”
“不，一点也不，随便魔法怎样惩戒我们，我一点也不后悔。我太快乐了，真的，太快乐了！”
（林雅儿一定是感到了真正的快乐，这一点，从她的声音中，可以得到肯定。）
洪致生的声音也充满了欢愉：“或许我们的行动，已经破了魔法？”
林雅儿发出一阵笑声：“管他！就算魔法可以把我变成一只蚁，我也是一只快乐的蚁！”
洪致生突然有点害怕：“如果魔法……可以使我们分开呢？”
女性在这种情形下，通常比男性更勇敢，林雅儿也不例外：“至少，我们已经在一起过了。而且，现在，也还在一起，对我来说，够了，真的太够了！”
洪致生一连串地叫：“不够！不够！”
（又是浓重的鼻息声，一对恋人，又在热吻了。）
（原振侠深深地吸了一口气，心想，如果撇开什么魔王、魔法，只当它们不存在，洪致生和林雅儿，毫无疑问可以有许多快乐的时光。）
（原振侠本来也不相信，实际上真会有什么魔王的存在，只当那是洪致生和林雅儿两人心中的一种神话世界。但是，那个神秘人物阿根的出现，却又使原振侠的想法，有了动摇。）
（他仍然不知道魔王是一种什么样的存在，但是他却感到，洪致生和林雅儿，只怕都不能摆脱他的控制。）
（录音带接下来的，全是两人之间的绵绵情话。与一般热恋中的男女不同的是，他们似乎都在内心深处，隐隐感到他们的快乐是短暂的，所以几乎疯狂一样地要把短暂化为永恒。他们的情话因此也更灼热，他们欢乐时所发出的声音也更狂野，像是由爆炸而产生的烈火，而绝不是通过正常途径燃烧的火焰。）