31
（在到了迈阿密之后，在一直是独白或对白之中，忽然出现了第三者的声音。）
（那是一个听来相当阴森森的声音，而先是林雅儿的一声惊呼。）
“阿根！”
（原振侠陡然吸了一口气，感到了自顶至踵有一股难以形容的寒意。）
阿根阴森的声音：“你违反了魔王的一切规定！”
（林雅儿充满惊恐的呻吟声。）
洪致生的怒斥：“违反了又怎么样，大不了用我的鲜血，使她自由。你是什么人？”
“我只是魔王面前一个卑微的仆人，多年之前我曾出卖自己，所以才有了今天的地位。你和魔法禁锢下的女人接触，你也同时受了魔法的禁锢。”
洪致生哈哈大笑了起来：“如果受魔法禁锢，能有这样的快乐，那我太愿意了，替我谢谢魔王！”
洪致生笑得极其欢畅，和阿根那种阴森的声音，形成强烈的对比：“每一个受魔法布赐的人，在开始的时候，都是欢欣鼓舞、快乐莫名的。”
洪致生像是在挑战：“你呢？你现在在后悔了？”
阿根并不回答，只是道：“你不必要我代向魔王致谢，你很快就会见到他了！”
洪致生仍是兴致勃勃：“你在这里出现，那证明我的推测不错了。他，就在那块海底大石处，是不是？”
阿根的回答有点模糊：“可以这样说。”他忽然又转变了话题：“你父亲在知道你母亲死亡时，那种摧心裂肺的痛苦，唉，我现在总算知道一二了，难怪他后来会有这样的行动！”
他这话，明显是对林雅儿说的。林雅儿的声音有点颤抖：“你……我们会遭遇到什么样的……惩处？”
阿根喃喃地道：“我不知道，但你们如果有需要我帮助处，我倒可以……唉！反正我已经是这样了，还能更坏吗？只怕不能了！”
洪致生快乐地笑着：“我看不出什么不好来，雅儿，这些日子来我们不快乐么？你不是说，就算一生之中，只有这几天的快乐，也就够了么？”
林雅儿低低叹了一声，阿根又道：“说是这样说，可是快乐哪有够了的？”
（阿根的语声在渐渐远去，当然这是他一面说着，一面走了开去之故。）
（林雅儿和洪致生之间，又开始了彷佛是无穷无尽的情话。不过林雅儿的声音之中，总有着经过掩饰的忧虑……十分沉重的忧虑！）
（录音带换了一卷又一卷，已经是最后一卷了。）
（在过去那几卷录音带中，洪致生似乎故意要别人知道他的欢乐，所以记录下来的欢乐之声极多，听得人心神荡漾，不能自已。）
（他结果怎样呢？原振侠装上了最后一卷录音带时，心中这样想。）
（一开始，是洪致生的独白。）
“我们来到了目的地，船上的声纳设备，探测出就在我们船下四百公尺深，有一块巨大的石块。雅儿很忧郁，不过她似乎已习惯了阳光，在阳光下，她的肌肤是一种接近半透明的美丽，她细洁的脖子上，印着我的吻痕。”
洪致生在问：“魔王应该在下面了，我们是潜水下去找他？”
林雅儿的声音极度迷惘：“我不知道。”
（一下亲吻的声音。）
（洪致生突然而来的一下惊呼声。那一下低呼声是如此惊猝，使得原振侠也陡地吓了一跳。）
洪致生的声音之中，充满了惊骇：“这……这里是什么地方？怎么一下子我们来到了这里？得想法子离开这里，快跟我闯！”
（一阵持续相当久的脚步声……两个人的，显然是突然之间发生了什么变故，他们在一起向前奔着。在奔跑的脚步声之中，有着林雅儿断断续续的声音。）
林雅儿在断续地说着：“这就是我……一直生活……的地方，我在这里过了超过二十年……你怎么奔跑也没有用的，墙看来就在你的面前，可是你……再也奔不到墙前，这是……魔法的境界！”
（脚步声陡然停止，喘息声。）
洪致生的声音，听来又勇敢又洪亮：“好了，魔王，你曾经答应过，只要有人肯用自己的鲜血，在你的面前，涂遍雅儿的身子，她就可以从魔法中解脱。你现身吧，我现在就开始行动！”
（一阵子的静默。）
（然后是一种十分奇异的现象，洪致生或林雅儿，分明是在和一个什么人讲话，但是却全然听不到那个人的声音，只听到他们两个人的声音。）
洪致生有点气急败坏：“什么，我上当了，一开始我就上当了？你故意使我听到雅儿的声音，使我迷恋，你怎知我一定会迷恋的？人性的弱点你知道？好，就算迷恋了，那又怎样？告诉你，就算一辈子在这里，只要雅儿和我在一起，我也是心甘情愿的！”
（录音带有一段空白，原振侠迅速推测，魔王能使洪致生和林雅儿“听”到他的声音。但是那只是某种力量刺激了他们脑部的结果，而不是真正有声音发出来，所以录音带是空白的，只有或急或缓的喘息声。）
（这情形，就像当初，洪致生不断听到一个动听的女声，但是却无法将之捕捉在录音带上一样。）
洪致生叫了起来：“什么？我的灵魂也属于你的了？放屁！我的灵魂当然可以属于雅儿……什么，属于雅儿，就是属于你……好了，随便你怎么说，反正只要我能和雅儿在一起就行！”
林雅儿的声音十分平静，叫着洪致生的名字：“你怎么还不明白，当你的灵魂不属于你自己的时候，你的一切，就全在魔法的控制之下。你能不能和我在一起，不能由你作主。”
洪致生急切地道：“可以的，可以的……”
陡然停顿了一下之后，洪致生用极其可怕的声音叫了起来：“为什么？为什么不能？”
（他的那种叫声，原振侠听了，也不禁为之心酸。）
洪致生还在一面叫一面问：“我要和雅儿在一起！什么？她是你的奴隶，你还需要她，替你去找更多像我这样的灵魂？我……哼，我愿用我的鲜血……不成立了，为什么？我曾碰过她，见到过她，是的，她曾告诉我，那样会有极大的厄运，厄运之一，就是你可以取消你的承诺？我无法再把她从魔法中解脱出来……”