伊斯坦布尔之眼

阿拉·古勒的工作室楼高四层,二楼专门会客。世界各地的摄影家、新闻记者、作家、艺术家,只要来伊斯坦布尔都会到他这儿坐坐,求教有关土耳其的大事小事。受过他款待的摄影家包括布列松、马克·吕布、伊涅兹·哈斯、约瑟夫·寇德卡、塞巴斯提奥·萨尔加多。

逗留伊斯坦布尔期间,我和老伴时时刻刻都能感受到古勒的热情与慷慨。除了安排我们认识当地文化,他还推荐在该国摄影圈相当活跃的安馨·乌赞德斯(Engin Ozendes)女士帮《摄影家》杂志的《土耳其专号》组稿。更重要的是,没有他的引荐,我根本造访不了魂牵梦萦的亚美尼亚。

出生于1928年的古勒先生在他的国家地位崇高、人尽皆知,是土耳其少数具国际知名度的摄影家,为马格兰图片社的成员,被尊称为“伊斯坦布尔之眼”,早在1962年已是“徕卡大师奖”得主,之后获颁的荣誉包括土耳其的“世纪摄影师”、“文化艺术大奖”、法国的“国家荣誉勋章”以及美国的“露西终身成就奖”。

诺贝尔奖得主奥尔罕·帕慕克(Orhan Pamuk)的自传《伊斯坦布尔——一座城市的记忆》(何佩桦翻译),书中插图大部分都是古勒的照片。2009年出版的《阿拉·古勒的伊斯坦布尔——40年的照片》(Ara Guler's Istanbul:40 Years of Photographs),书中还有帕慕克写的介绍文。

古勒自称“视觉历史学家”,自始至终拥抱“报道摄影师”这个身份,认为摄影只能反映现实,在艺术追求方面的价值不高。“我摄影作品最重要的元素便是‘人的存在’,提供有关‘人’的记忆,特别是他们的生活及遭遇。”

房间里堆满了书籍、相纸盒以及他从世界各地带回来的纪念品。有一面墙挂着他拍的世界名人。放眼望去,唯一认不出来的只有毕加索旁边的那位。

“这是谢尔盖·帕拉杰诺夫(Sergei Parajanov),二十世纪最伟大的导演之一。人们都以为他是苏联人,其实,他的父母都是亚美尼亚族。”

002 阿拉·古勒拍过许多世界名人,毕加索旁边的那位是苏联导演帕拉杰诺夫,而他正是亚美尼亚人。

《花与泪与河流》