寺町街三条路口有一家古老的旧书店，竹苞书楼。对面是本能寺，隔壁几间是鸠居堂。门前有矮床，堆着高高的几叠书，主要是绘画、书法等艺术一类。门内缥缃满架，第七代店主佐佐木惣四郎常静静坐在柜台内。光顾这里的客人一般看的多，买的少。难得来几位对古籍感兴趣且有财力的，主人方从柜台内慢条斯理走出来，与客人细聊。
这家店创业于江户初期，已有两百六十余年历史。留存至今的书楼也有一百五十余年历史。其名出典《诗经·小雅·斯干》：“如竹苞矣，如松茂矣。”竹苞楼各代主人与日本国学家、汉学家均相交甚密。过去，江户或其他地区的文人名士到京都，都少不了拜访竹苞楼，留下许多诗文。1982年临川书店整理出版《竹苞楼来翰集》，可见赖春水、赖山阳、富冈铁斋等诸多名士笔墨。
读过第六代主人写的一篇《昭和初期京都诸大学众位老师与竹苞楼》，回忆与京都的学者们的交游，很有些意思。节译如下：
当时京都大学硕学者甚众。文学部的中国文学与哲学专业有内藤湖南、狩野君山、铃木豹轩、高濑惺轩、本田荫轩等诸位老师。现在学界长老如吉川幸次郎、神田喜一郎等人，均是他们的学生。湖南先生个儿小，趣味广泛，经常能看到他。
竹苞楼正门风景，堆满书籍的矮床可收起，是江户时期古本屋的经典样式
有一件趣事，我们店曾从加茂旧社家那里得到藤原惺窝的亲笔日记断简。内藤先生来店里看见，读到大阪城陷落的记载，甚觉有趣，遂买下。日后当记者的社家之子采访京大时曾拜访先生的居所，见此日记，希望先生能够返还。而先生答：“这可不行。我是从竹苞楼买的。当时并不知是你家的东西。若是竹苞楼来要，我就归还。”
之后那家儿子就到店里来。家父告知，这是从令尊手里得到的，并无道理归还。最终他也只好断念。君山先生的儿子每月都参加乐味会（全国的和果子品尝会）。高濑先生每天都会散步，也很有名。有一位住在武者小路的医生，是白木屋大村家的亲戚。大村家与阳明学的三轮执斋有联系，曾设立相关文库，于是每月都会把有关书籍拿给这位医生挑选。后来，这个文库附属于立命馆大学。我家店门口的本能寺有汉学研究会，每月会发放阳明学传习录讲义。
这个研究会最初由原众议院议长奥繁三郎出资，后来由五条吴服屋的八木清八与乐烧的家元乐吉右卫门支持，专治江户文学的国文学研究者藤井紫影［9］亦有功劳。他很爱酒，与家父关系甚好。家父常到他家里喝好酒、吃鱼。他研究上田秋成很有名，有名著《秋成遗文》传世，还有朝日新闻出版的近松全集。他买过许多上田秋成的遗作，故乡在淡路岛。还有一位常年穿和服的先生，也就是野间光辰［10］老师。
国文学的吉泽义则［11］先生也常来。先生的博士论文写的是乎古止点［12］，凭此拿到学位。他住在武者小路，晚年住到修学院的御家。他为京大和久原文库［13］买过许多珍本，自己也收藏了不少。他还将自己珍藏的藤贞幹［14］遗书、藏书全部捐给久原文库。
……
……昭和初年的竹苞楼很像一个俱乐部，高朋满座，络绎不绝。第三高等学校的汤浅廉孙［15］老师、大谷大学的龟田次郎［16］老师、龙谷大学的秃氏祐祥［17］老师等等，一人离去，又来一人。他们往往是先去姊小路的龟末吃和果子，喝了茶再回家。
门口的书画类旧书
左：老旧的门牌 右：竹苞楼第六代主人
龟田先生的《玉篇》《和玉节用集》是很庞大的收藏，现在保存在国立国会图书馆的龟田文库。他常常独自饮一杯茶，在寺町书街由北向南逛。来到竹苞楼时，我内人过去招呼，每次都会被他开玩笑。差点忘写藤井先生。他从京都三村（下村大丸、寺村春坡、中村雁半）的雁半得到一种很漂亮的短册帖，是天明安永时期的俳人凡董、芜村一派的作品。他没有新建的居所，遂将此册置于大宫路附近一间房子的地柜［18］里。孰料浸染湿气，如此精美的短册帖竟至面目全非。先生也极为遗憾。拿到裱糊匠那里，若从反面轻轻敲打，也能够保存部分，然而纸面的水迹是无法去除的了。真令人惋惜。不过如今就算是这样的短册帖也有极高的市价吧。
这个时代，还有京都五山文字的大家上村观光［19］先生。他生于若狭小浜，出版杂志《禅宗》，出入禅宗寺院，是研究五山板古写本的第一人，有佳作《五山文字全集》《五山诗僧传》等。他和京大的老师们关系很不错，常和吉泽博士、藤井先生等人一起饮酒。家父与观光先生曾是私塾的同门，说起来还是先生的前辈呢。因此先生也常到店里来，是当时辩才极佳的雄辩家。从观光先生那里听来许多典故，因关涉私密，故在此不便多公开。他和大阪的鹿田书店（今已不存）、细川书店关系也好，常在那里买书。于是同聚家中，书事交割毕，共饮数杯。他夫人很温和的样子，因为没有孩子，所以有些寂寞。说一点儿观光先生的八卦吧，他喝了点儿酒，在客人面前老是无缘无故斥骂夫人。在家父和众人面前倒什么也不说。好端端的一顿酒，也总因此无味。
人总是有各种各样的脾气。这位夫人也没有服侍观光先生太久。晚年再婚，嫁到出云那边，据说过上了幸福的生活。关于这位先生的事，在细川书店工作过现在经营白州堂书店的北川先生了解得很多。
东洋史的羽田亨［20］学生时代的友人稻叶先生一家藏有梅宫神宫橘经亮［21］的遗书。羽田先生当京大校长时，将这些文书介绍给我去收取。那是研究掌故的大家，有很多纸做的衣裳模型。经亮的《梅窗笔记》后来也由本店出版。
昭和五十一年三月
此文刊于《京古本屋往来》第四期（1979年4月25日），前一年竹苞楼第六代主人刚刚过世。杂志刊登此稿，一为纪念他，二也为怀念昭和初期京都诸贤荟萃的风流往事。
竹苞楼第七代主人佐佐木惣四郎和儿子佐佐门英一（幸鹏摄影）
清末赴日访书的文人，若到京都，也大多会过访竹苞楼。据吕顺长《清代赴日考察宫绅日本访书活动初探》（《浙江大学学报》人文社科版2003年第五期），光绪二十九年（1903）正月，受两江总督张之洞的派遣，缪荃孙以江南高等学堂总教习之身份，与提调徐乃昌等赴日本考察教育，为期约两月。他们会见了大隈重信、竹添进一郎、内藤湖南等人，并造访东京琳琅阁、文求堂等书店，在京都也到访竹苞楼，得《尚书》宋刻本，“首尾完善，装潢精致，古香扑人，洵非易觏”。光绪三十四年（1908），盛宣怀赴日就医，为期三月，其间收购大量中国古籍与日本出版的政治经济科技类图书。在他的《东游日记》中，有一段提到竹苞楼：“（十月十六日，在西京）旋若林竹苞楼佐佐木各书肆送书来看。先是余在神户，闻人云西京旧书较多，特托刘同仁先生物色，故相约偕来也。惟亦无好书，有宋板《容斋随笔》正续六册为最佳，索价三千余圆，惜改订时上下两头均已切短，且有日人丹铅涂抹，亦非完璧。又有怀素草书《千字文》墨迹一部，后附苏东坡、黄山谷、赵松雪、徐天池、毛古庵、文衡山诸名家题跋，悬价万五千圆。再四展观，殊不得其妙处，题跋亦有可疑。”可惜他并无所得。
而今的竹苞楼，所藏图书限于绘画书法，善本不多，自不复往日之盛。店内所藏历代版木并买卖文书已交奈良大学收藏、整理。第七代店主年事已高，每日守着老店，虽来往客人不少，仍很寂寞。我每每路过也会进去看一番，总嫌价格比别家书店昂贵，只是看而已，可为一叹。不过听说第七代店主的儿子、孙子都已确定要继承家业，看来竹苞楼到第八、第九代也无问题。
竹苞书楼
地址：京都市中京区寺町通御池以南本能寺前町511 
电话／传真：075-231-2977 
营业时间：10：00~19：00 周四休息