附 录 / 陈舜臣大事年表

1924年

2月18日出生于日本神户,自动取得日本国籍,祖籍中国福建省泉州,原籍台湾省新庄乡(现台北市)。祖父陈恭和写一手好文书,喜欢读书、篆刻以及盆景栽培等。父陈通在日本商社任职,在陈舜臣出生前一年,将全家移居神户。

1929年 5岁

入小学前,陪伴兄陈笃臣一起跟随祖父诵读《三字经》,后来又读《诗经》、《小学》等,喜欢翻阅《三国演义》、《水浒传》等书的插图,经常提出各种疑问。外号“爱哭鬼”。

1935年 11岁

六年级时喜欢作文,有时一人钻进壁柜里神驰遐想,漫无边际地编织着故事情节;有时喜欢悠闲地看漫画书,也看江户川乱步和吉川英治等作家的读物。

1936年 12岁

小学毕业前爆发了“六二六”事件。4月入神户市立第一神港商业学校(中学)。同年12月29日,由于神户近海举行帝国海军舰艇检阅式,学校对台湾和朝鲜籍学生的当天活动进行严格控制。因此,航模爱好逐渐减退,开始违反校规漫游街头,并感到作为殖民地中国人的悲哀,对前途担忧。

1937年 13岁

7月7日北京爆发了“卢沟桥事变”,了解祖国的愿望变得更强烈。秋季,父亲公司某职工被特高警察以怀疑间谍为罪名逮捕,陈家受到牵连。当时,生活在两国敌对关系中殖民地的拥有“日本国籍”的人处境十分艰难。

1939年 15岁

第一神港中学四年学生(旧制)。打算升学却选择了就业班,因为升学班有课外补习,不能看喜欢的电影和书籍。当时,喜欢阅读夏目漱石的《我是猫》、芥川龙之介的《河童》以及川端康成的作品。

1940年 16岁

开始考虑报考大学的事情。由于爱好英语以及可免考数学,决定报考大阪外国语学校(现大阪大学外语系),并开始作考试准备。

1941年 17岁

4月考入大阪外国语学校印地语专业。之所以选择该专业,是因为受到印度著名诗人泰戈尔《戈拉》作品中,知识分子超越民族主义达到普遍主义的影响。在大学英语课上,接触了柯南道尔的侦探小说,开始阅读福尔摩斯探案故事。

1942年 18岁

大学二年级。结识从台湾来日本报考大学的终身好友何既明,了解了台湾人受歧视的现状。开始阅读鲁迅和郁达夫的文学作品。此时,新生福田定一(司马辽太郎,文学家)入学。从二年级起选修波斯语,阅读了波斯历史学家希罗多德的《历史》。

1943年 19岁

9月由于战争,提前大学毕业,留在母校做西南亚语言研究所助教。继续学习波斯语,阅读了诗人海亚姆的《四行诗集》。10月日本取消大学生和学童的暂缓征兵令。

1945年 21岁

8月15日日本宣布无条件投降。战后由于国籍的改变,不能继续留校任教。辞去教职后准备回台湾。此时,读了王夫之的《读通鉴论》,深感自己正处在历史转折的关头,产生了要像杜甫那样以历史再现时代的文学创作念头。

1947年 23岁

2月28日台湾爆发了“二二八”事件,约3万人惨遭杀害。目睹民众被枪杀,开始对台湾的现实感到失望,再一次感到作为中国人生存的困惑与悲哀。

1949年 25岁

8月利用暑假读了大量文学作品,如《红楼梦》、《战争与和平》等。10月1日从收音机听到中华人民共和国成立的消息。10月返回日本,第一次写了一部三十多页没有标题的小说。

1950年  26岁

3月26日与蔡锦墩结婚,新居在神户市生田区布引町。战后一度被中断的民间贸易再开,在父亲的贸易公司工作。

1953年 29岁

经商之余阅读推理小说,产生要写此类小说的想法。从中国进口木材上的弹痕联想到中日战争和解放战争,萌发要将自己生存的时代以文学形式表现出来的念头,阅读大量书籍开始历史研究。

1957年 33岁

1月2日长女由果出生。对自己的将来感到不安。开始写小说,但小说的形式尚未确定。

1959年 35岁

长女因流行性感冒住院,看护时为消除困意阅读推理小说,发现像这类小说自己完全能写。在妻子的鼓励下着手小说创作,决心成为作家。

1960年 36岁

10月以笔名陈左其创作小说《在风之中》,进入第10届文学界新人奖最终候选阶段,虽没获奖但坚定了文学创作的信心。

1961年 37岁

8月以长篇推理小说《枯草之根》获得第7届江户川乱步奖,被评委赞誉为历届最优秀的作品之一。

1966年 42岁

取材于辛亥革命的历史推理小说《焚画于火》由《大众读物》杂志5月号至8月号连载。9月由文艺春秋出版单行本,成为第56届直木文学奖候选作品。

1967年 43岁

相继在朝日、每日、东京、产经、现代等新闻杂志上登载随笔作品,还发表《再见玉岭》等12篇推理小说。第一部中国近代史题材的长篇小说全3册《鸦片战争》由讲谈社出版。从此文学创作逐渐转向历史小说。

1969年 45岁

1月历史推理小说《青玉狮子香炉》获第60届直木文学奖。获得此奖项是日本文学界对其文学成就的认可,是步入主流文坛的标志,确立了专业作家的地位。

1970年 46岁

继获得江户川乱步奖、直木文学奖后,3月《重见玉岭》和《孔雀之路》获昭和四十五年(1970)年度日本推理作家协会奖,在日本文学界一人能获取这三项殊荣的作家极为罕见。10月自传小说《青云之轴》开始连载。

1971年 47岁

2月长篇历史推理小说《北京悠悠馆》由讲谈社出版。8月长篇随笔《日本人与中国人》由详传社出版,成为畅销书。10月《实录·鸦片战争》获第25届每日出版文化奖。

1972年 48岁

9月29日中日签订共同声明,中日两国恢复外交关系。10月6日第一次去中国大陆旅行。与弟陈谦臣共著《日语和汉语》由详传社出版。

1973年 49岁

因为中日恢复外交关系及访问中国,在报刊上发表多篇散文随笔。8、9月经香港去西安、兰州、乌鲁木齐、吐鲁番等地旅行。10月随笔《中国近代史札记》、游记《丝绸之路》开始连载。

1976年 52岁

7月游记随笔《敦煌之旅》由平凡社出版。该书获第3届大佛次郎奖。

1977年 53岁

6月任江户川乱步奖评选委员会委员。7月赴乌鲁木齐、喀什等地旅行,在返回北京时拜访茅盾。11月由平凡社出版《丝绸之路旅行》。

1979年 55岁

3月为写《太平天国》赴中国采访旅行。4月历史随笔《西域余闻》由《朝日新闻》刊出。6月中国近代史三部曲之一的《太平天国》由《小说现代》连载。9月作为NHK电视台特别节目《丝绸之路》制作成员之一赴西安等地,同行成员还有井上靖、司马辽太郎等人。在北京拜访中国作协副主席冯牧。

1982年 58岁

9月至10月因NHK电视台《丝绸之路》节目采访赴伊朗、土耳其、意大利,后经北京返回日本。10月与弟陈谦臣共译姚雪垠所著《叛旗——小说李自成》由讲谈社出版。

1983年 59岁

10月《叛旗——小说李自成》获第20届翻译文化奖。11、12月《中国五千年》由平凡社出版。

1984年 60岁

4月与司马辽太郎、考古学者森浩一、民族学者松原正毅一起赴福建旅行,后去西安采访。5月参加第47届国际东京笔会,并与中国作协名誉主席周扬会谈。

1985年 61岁

2月获NHK第36届广播文化奖。4月分别会见中国作协代表团团长张光年、丛维熙以及画家范曾。9月《诸葛孔明》开始连载。10月应邀参加林则徐诞辰200周年纪念讨论会并赴福州访问。

1986年 62岁

1月任第94届直木文学奖评选委员会委员。3月开始在“NHK市民大学”电视讲座中讲解日中交流问题。以长篇历史小说为主的《陈舜臣全集》(全27卷)由讲谈社出版。12月全13卷通史《中国的历史——近现代篇》第1卷《黄龙不舞》由平凡社出版。

1987年 63岁

4月为《茶事遍路》赴中国采访。5月《中国的历史——近现代篇》第2卷《落日余晖》由平凡社出版。8月赴中国北方旅行。11月《茶事遍路》由《朝日新闻》连载。

1988年 64岁

1月NHK电视五日讲座“中国与日本——陈舜臣谈儒教和现代”,后经整理编成《儒教三千年》一书,1992年3月由朝日新闻社出版。5月《中国的历史——近现代篇》第3卷《黎明曙光》由平凡社出版。

1989年 65岁

  2月《茶事遍路》获第40届读卖文学奖(随笔·游记奖)。

1990年 66岁

在《周刊朝日》8月10日号登载与溥杰就《最后的皇帝》的对谈。10月取得日本国籍。11月应台湾中国时报社的邀请赴台湾访问,时隔41年踏上故乡台湾的土地。

1991年 67岁

3月由中央公论社出版的《诸葛孔明》(上下)成为畅销书。6—7月为《读卖新闻》策划寻找成吉思汗之墓的节目,与江上波夫赴蒙古采访。7月《中国的历史——近现代篇》第4卷《大同之梦》由平凡社出版。

1992年 68岁

3月《诸葛孔明》获第26届吉川英治文学奖。9月参加在大连由日本每日新闻社和中国光明日报社联合主办的日中文化经济研讨会,作题为“现时期友好哲学”的演说。在北京为长篇小说《耶律楚材》收集资料,并拜访中国作协的冯牧、邓友梅、陈喜儒等作家。28日出席人民大会堂举行的中日邦交正常化20周年纪念宴会。

1993年 69岁

1月27日获第63届朝日奖。4月8日获朝日奖和古稀之年的祝贺会在帝国饭店举行。5月为小说《耶律楚材》再次赴中国采访。

1994年 70岁

1月辞去从1986年一直担任的直木文学奖评选委员会委员。5月《耶律楚材》(上下)由集英社出版,成为畅销书。8月10日在为纪念宝塚歌剧团成立80周年的演讲中,突发脑溢血昏倒不省人事,住院5个月。因已预定在《朝日新闻》上连载长篇小说《成吉思汗一族》,开始用左手练习写作。

1995年 71岁

1月13日结束了5个月的病榻生活。17日发生阪神淡路大地震,一周后去冲绳疗养。作品中曾多次描述大震灾的情况,是亲身经历的继大水灾、美军轰炸神户后的第三次灾害。3月因文化成就获得第51届日本艺术院奖。11月获第3届井上靖文化奖。

1996年 72岁

2月12日文学同仁司马辽太郎去世。3月10日由于身体不适没能参加在大阪皇家饭店举行的纪念司马辽太郎的仪式,请人代读 “春泥未晒菜花边”的追悼诗。7月为纪念香港回归中国,由讲谈社再版珍藏版《鸦片战争》。写出15篇纪念司马辽太郎的随笔。10月获大阪艺术奖。

1998年 74岁

1月任司马辽太郎评选委员会委员。1—2月去夏威夷旅行,自患脑溢血后每年冬季去温暖的地方疗养。5月去上海、台北旅行。8月为采访修建横跨美国大陆铁路的中国人赴美。11月荣获三等瑞宝勋章。《曹操——魏曹一族》(上下)由中央公论社出版,成为畅销书。

1999年 75岁

5月发行全30卷《陈舜臣中国图书馆》,之后在帝国饭店举行该书出版发行庆祝会。早稻田大学综合学术情报中心陈列《陈舜臣中国图书馆》全卷图书,并于5月31日至6月13日举行“陈舜臣展”。为将要连载的小说《桃源乡》赴云南采访。

2000年 76岁

由中央公论社出版《陈舜臣中国历史短篇集》(全5卷)。3月16日台湾友人及日本出版编辑人员聚集在台北,举行纪念其结婚50周年祝贺会。8月为连载小说《桃源乡》追加采访赴西班牙和葡萄牙。

2001年 77岁

5月参加在美国举行的每日新闻国际会议开幕式,后去古巴采访。10月5日由集英社出版《桃源乡》。

以上是截至2001年陈舜臣创作的轨迹和作品。陈舜臣在80岁高龄之后仍有著作不断问世,如反映孙中山1911年辛亥革命的小说《青山一发》(2003)、《曹操——魏曹一族》的续篇《曹操残梦》(2005)、《龙凤之国——追寻中国王朝兴衰源流》(2005)、《六甲随笔》(2006)、《论语抄》(2007)等新作。

(陈舜臣大事年表由曹志伟整理、提供)

《茶事遍路》