当警察将比利带入会客室时，茱迪注意到他的神态畏畏缩缩的，像害羞的青少年，仿佛很怕警察。只见他迅速跑到桌旁，坐在谭如茜身边。警察离去后，他才开口说话，双手一直互搓。
谭博士说道：「你可以告诉茱迪你是谁吗？」
他退回椅背，摇摇头，眼睛望向门口，似乎想确认警察是否已经离去。
「茱迪，」最后谭博士说，「这位是丹尼，我和他已经很熟了。」
「嗨！丹尼。」茱迪试着掩饰自己为难的感觉。
他抬起头看着谭博士，小声说道：「你看，她看我的样子好象我是个疯子。」
「不，」茱迪接着说，「我只是被搞迷糊了，这是非常特殊的情形，你几岁呢？丹尼？」
他像是刚被解开手铐一般，不停搓揉手腕，试着让血液循环顺畅，但是他没回答。
「丹尼十四岁，」谭博士说，「是个优秀的画家。」
「你大概都画些什么画？」茱迪问道。
「多半是一些有生命的东西。」丹尼回答。
「你是否也会画一些警察在你家发现的那些风景画呢？」
「我不画风景画，我不喜欢地面。」
「为什么？」
「我不能说，否则他会杀了我。」
「谁会杀了你？」她很惊讶发现自己正在质问他，因为她不相信他，她绝不可落入骗局，但是却很佩服他精湛的演技。
他闭上眼睛，泪水不止。
对于眼前所发生的事，茱迪越来越困惑，她仔细观察对方，尤其是当他似乎隐退时。只见他嘴唇无声微颤，眼神呆滞飘向他处，接着是一脸吃惊的模样，直到他看见两位女士而且知道身在何处为止。他端身就坐，两脚交叉垂放，从右边的袜子里取出一根烟。
「有火吗？」
茱迪为他点燃，他深深吸了一口，将烟圈往上吹出。「有什么新鲜事吗？」他问道。
「要不要告诉茱迪你是谁？」
他点点头，吹出一轮烟圈。「我是亚伦。」
「我们以前见过面吗？」茱迪说，暗地里希望自己发抖的声音不会很明显。
「我曾经在这儿出现过几次，当时你和史凯瑞来这儿讨论案情。」
「但是我们一直当你是比利．密里根。」
他耸耸肩，「我们一直都使用比利的名字，这样可以省去解释的麻烦，但我从未说过我就是比利，那是你自己认定而已，而且我不认为我说出其他人的名字对事情会有任何帮助。」
「我可以和比利谈谈吗？」茱迪问道。
「不行，他们让他睡着了，如果让他出现，他会自杀。」
「为什么？」
「他仍然害怕会受到伤害，而且他也不知道我们的事，他唯一知道的是他浪费了时间。」
「浪费时间？指的是什么？」茱迪问道。
「我们每个人都这样，我们在某个地方做一些事，然后突然发现自己在另外一个地方出现，而且知道时间已经过去了，但是却不知道曾经发生过什么事。」
茱迪摇摇头，「这一定很恐怖。」
「永远都没办法适应。」亚伦说道。
当狱警威立士前来带他回牢房时，亚伦抬起头对他微笑。「这位是威立士警佐，」他告诉两位女士，「我喜欢他。」
茱迪和谭如茜一起离开监狱。
「现在你知道我为什么会打电给你了吧？」谭博士说道。
茱迪叹了口气，「当初我认为可以戳穿骗局，但现在我已相信我曾和两个人谈过话，而且也了解他为何每次都有如此大的差异，当时我还以为只是情绪的转变。这件事必须告诉史凯瑞。」
「为了得到他们的同意，我曾花了九牛二虎之力，我不认为比利会同意。」
「他一定得同意，」茱迪说，「不可以只有我一个人知道这些事情。」
当谭博士离去后，茱迪发现自己的情绪很乱，她既畏惧、生气又困惑，这一切都是那么的不可思议，根本就不可能发生的；但是，在她脑海里，她知道她开始相信这件事了。
当天稍晚，史凯瑞打电话到茱迪家，说警卫室通知他，比利又闹自杀了，他用头去撞墙。
「真是怪了，」史凯瑞说，「看过他的记录之后，我才知道今天是2月14日，正是他23岁生日。而且你知道吗？今天也是情人节。」