第一章 私人印记会说话

1960年9月的一个早上,阳光明媚,约翰·斯坦贝克(John Steinbeck)[1]和他的法国卷毛狗查理开启了美国观光之旅。再后来,他和他的爱犬乘坐专门为他们的行程改造的卡车环游美国。同时他们也是在寻访真正的美国。《横越美国》(Travels with Charley)就记录了他们的此次旅行。

在他们的旅行途中,斯坦贝克计划短暂休息,顺便和他的妻子小聚一下。他妻子打算跟他在芝加哥会面。斯坦贝克提前到了,却发现特别预订的客房还没有腾出来。但是酒店乐意满足他的请求,提供给他一个地方休息并洗个澡。因为一个客人提前退房,所以酒店允许这位著名作家到这个刚刚腾出来还未经打扫的客房洗漱小憩。斯坦贝克脱衣服时,他被前一个房客留下的痕迹分神了,他把这个人叫作“寂寞哈利”:

动物休息过或者经过之处会留下被压过的草地、脚印,或许还有粪便,而人住过一夜的房间就会印下人的个性、传记、他最近的经历,有时还会有他的未来计划和希冀。我深信,人的个性会渗进墙里,然后缓缓释放。我坐在这个没有整理过的房间的时候,“寂寞哈利”的形象开始变得立体。我能感觉到,刚离开的房客留下了点滴他的印记。

斯坦贝克的观察引出他的一种直觉:人们生活的环境携带着大量的信息,他们的个性、价值观及生活方式。从洗衣店的收据、垃圾筐中未完成的书信、空空如也的波本威士忌酒瓶和其他各种线索当中,斯坦贝克拼凑起“寂寞哈利”的肖像。

《看人的艺术》