空姐是个美国黑人，瘦高细长，讲一口标准的美式英语。她推着车，来到赵云深旁边，问他需要什么饮料？赵云深点了一杯咖啡，稍加品尝，暗叹：美国的咖啡也不见得有多好喝。
李言蹊的座位紧邻着赵云深。他很有格调地端来一杯红酒，搭放在小桌板上，笑着问：“你紧张吗？”
赵云深也笑：“你哪只眼看见我紧张？”
李言蹊低头，俯视着地面：“是谁一直在抖腿？”
赵云深纹丝未动。李言蹊坐在赵云深的左边，于是赵云深望向了右侧的学长，直接告诉他：“李言蹊叫你不要抖腿。”
那位学长名叫孙沛，中等身材，高度近视。孙沛面露尴尬地摘下眼镜：“我不习惯坐长途飞机。”
赵云深友善地问：“为什么？”
说实话，赵云深自己也不习惯。座位的前后距离太窄，他的两条腿太长，无论怎样调整姿势都觉得浑身不对劲。
孙沛叹了口气：“起飞降落的时候，我会耳鸣头晕，手指麻痹，间接导致肠易激综合征，想上厕所拉稀。”
李言蹊掏出一本论文，笑着安慰道：“这三排都坐满了医学硕士和博士。你要是出了状况，我们当场给你做急诊也能来得及……”话中一顿，又问：“你跟着导师出来好几次，遇没遇到过特别严重的问题？”
“没，”孙沛回答，“我眼困，先睡了。如果空姐发餐盒，你们叫下我。”
机舱内的光线已经被调暗。李言蹊和孙沛都打开毛毯，盖在身上，蜷缩在座位中。飞机途经俄罗斯上空时，温度似乎骤然降低，不少乘客被冻醒。
孙沛往旁边抓了一把，抓到了赵云深的毛毯。他挺不好意思地问：“你用毛毯吗？”
赵云深看他那样，仗义道：“不用，你拿去吧。”
孙沛连连道谢，裹紧两条毛毯。
李言蹊按响了服务铃，用英语和空姐交流，多要来一张毯子。赵云深以为他是拿来自己用，结果李言蹊二话不说将毯子往赵云深手里塞。
赵云深忍不住问：“你搞什么？李言蹊。”
李言蹊的语气冠冕堂皇：“我们是一个团队，我不会让任何人掉队。”
赵云深照例挑刺：“你是导师吗，责任心这么强？”
李言蹊“嘶”了一声：“小赵同学，你总跟我过不去，是不是因为许星辰？”
赵云深侧着头，意味不明道：“别往你自己脸上贴金。”
“对了，我蛮喜欢许星辰，”李言蹊忽然笑道，“要不是因为她跟你处对象，我一定会追求她。但她和你在一起了，我也没打扰过她，没越过界。你有时间跟我争风吃醋，还不如多抽空和女朋友谈恋爱。”
李言蹊的声线隐晦而低沉。赵云深听得清清楚楚，孙沛也捕捉到了只言片语。孙沛一瞬间非常清醒。他挺直腰杆，眼角余光瞟向赵云深和李言蹊。
远处脚步声渐近。空姐正在推车，沿着座位发放餐盒。
为了避免更多人听见自己的隐私，赵云深勉强沉住气，简略道：“我们的事轮不到你操心，李学长。”他的尾音咬字很重。
赵云深还记起李言蹊讨厌别人抖腿。于是，赵云深自然而然开始抖腿，不知是不是心理作用，当他不停地抖腿，禁锢于褊狭座位中的局促感也立刻消失了。
他神色湛定，合上手头的论文。
晚餐只有两个选择：煎牛排或者鸡肉通心粉。赵云深倾向于后者。然而，当他打开餐盒，尝了一口，只觉奶油的味道太腻，并不符合他一贯的偏好。国际交流尚未开始，他已经盼着回程。
*
许星辰也在眼巴巴等着赵云深。
放到往常，寒暑假一天一天过得很快，可是今年的寒假格外漫长。许星辰闲在家里，无事可做，索性找了一份兼职——卖奶茶。
那家奶茶店是许星辰舅舅投资的，开设在几所学校的附近。寒假期间，高二高三的学生都在补课，生意也还过得去，许星辰就到店里做帮手，也负责算账。
她刚来两三天，附近的男生议论道：“新来的奶茶妹笑起来好甜，比奶茶甜。”
许星辰收到几张写有电话号码的小纸片。她从没细看过，基本都扔了。每天晚上打烊之前，她会给自己沏一杯红豆珍珠奶茶，坐在靠窗的座位，一边喝茶，一边观赏夜景。
她给赵云深发送QQ消息，他经常隔了五六个小时才能回复。
某一次，她问：“你真有那么忙吗？”
他破天荒地秒回：“很多论文都要重新看。”
她又追问：“美国好玩吗？”
他附赠一张图：“学校餐厅很难吃，同学们经常去中国超市，那边能买到冬笋和火锅底料。”
许星辰试探道：“你想不想留在美国？”
赵云深坚决而郑重：“不想。”
光是“不想”两个字，无法显现他的决心。他补充道：“我口语差，没机会跟人交流。这里的东西也卖得贵，一本专业书能值几百美元。”
许星辰收紧一口气：“这么贵？”
赵云深没再回复。他看完了论文，即将向导师做汇报。他像是篮球队的替补选手，安静地坐在长椅上，旁听李言蹊与另一位美国教授谈笑风生。李言蹊的英文十分流利，他讲一口很自然的英腔，没有丝毫的做作发音，各种短语都是信手捏来。
坐冷板凳的赵云深一点也不引人注意。
赵云深不愿浪费时间，当场逮住一位博士生，用他磕磕绊绊的口语和人聊天。医学博士的时间无比金贵，那位博士确认赵云深没有要紧事，就先打了个招呼，转身离开了。
自动开合的玻璃门纤尘不染，室外的草坪碧绿广阔，天空如洗般碧蓝，白云飘荡，天气极好。赵云深的视线转向外部世界，冷不防被人拍了一下肩膀，他抬头，见到了孙沛学长。
孙沛问他：“有什么收获？”
赵云深笑道：“没。”
孙沛颔首：“别急，你才多大啊。”
赵云深将论文卷成一个圆筒，敲到了自己的膝盖上：“学长，怎么练好英语口语？”
孙沛抓了下头发：“我想过这个问题。我的结论是，你必须天天和人练习，不断犯错，不断让人纠正。唉，别问我了，你还是去找李言蹊吧。”
“发论文也要用英语，”赵云深若有所思，“英语不好，走不通学术的路。没有上档次的医学论文，将来在大医院很难晋升。”
他不自觉地讲出心里话。
孙沛安慰道：“船到桥头自然直。”
赵云深只是笑了笑。
接下来的几天，赵云深进驻美国合作方的实验室。他和美国人说话时，还是一个单词一个单词往外蹦，李言蹊告诉他：这种口音的一大弊端在于，缺乏连读，情绪生硬，比较像是长辈对晚辈，上级对下级的不礼貌的权威语气。
赵云深不耐烦道：“我能和他们沟通就行。印度人说成那个德行，不是也过得很快乐？”
李言蹊退让一步：“我没批评你，就跟你提个小建议。大后天你做presentation之前，把你的稿子发我过一遍，这是导师的要求。”
赵云深表示同意。他准备了整整三天，私下演练几遍。到了公开作报告的那一日，赵云深和另外两位学长一起站在台下等候。导师还将他们引荐给相熟的教授，大家围成一圈探讨着课题的交叉度，每个人都很认真，除了赵云深——他的手机在震动。
倘若是别人打过来的，那也就算了。偏偏屏幕显示三个字：许星辰。
赵云深退到一旁，接电话：“喂？”
许星辰的声音带着哭腔。
赵云深问她：“你怎么了？”
她仍然在流眼泪，嗓子隐隐作痛，每一次吞咽都像石块切割喉管。她不是故意不讲话，只是空白一片的大脑不允许她组织语言。
这时，赵云深的导师喊他：“云深，你来，Brinton教授想认识你。”