第二十章 1984 | 谁能代替你地位?

语录

在这个圈我从来没有超然的感觉,我只是打了一份很长的工,很devoted、很爱它。

——2001年

张国荣谈自己的地位和事业

1984年的夏天,因为一首歌和一个人,使它显得格外热辣。

那一年7月,华星唱片公司为张国荣发行了同名个人唱片《张国荣LESLIE》。

这是张国荣加盟华星后发行的第三张个人专辑。上一年,他推出了《风继续吹》和《一片痴》,虽然为他带来了一些关注和好评,但仍未能大红,也没有能够在代表着香港乐坛风向标的“十大劲歌金曲”和“十大中文金曲”两个奖项中有所斩获。原本希望通过《风继续吹》一炮而红的张国荣稍显遗憾:“老实说,市场的反应比预期差。”唱片公司、创作团队、经理人陈淑芬及他本人,都在积蓄力量,继续努力。

1983年《风继续吹》唱片封套第二年发行的这张《LESLIE》唱片,共收录了12首歌曲,其中有款款情歌《柔情蜜意》、《侬本多情》、《不怕寂寞》,也有动感劲歌《H2O》、《蓝色忧郁》、《谁负了谁》。这些歌至今经久不衰、耳熟能详。

《柔情蜜意》是一对恋人的喃喃私语,郑国江的词句婉转动人,“Please whisper to me, please Show Me, your history tonight” 这几句低喃由张国荣低沉醇厚的声音唱来格外令人迷醉,我们亦有幸多次听到他在现场表演这首歌曲。《侬本多情》是同名电视剧的主题曲,制作人黎小田至今仍然认为,这是他最满意和喜欢的一首张国荣作品。他把这首带有民国时期风格的作品诠释得心伤而不怨,情浓而不烈,比之《柔情蜜意》完全是另一番滋味,却一样扣人心弦。

快歌方面更毫不逊色,《H2O》和《蓝色忧郁》是他华星时代的劲歌金曲代表作,在1996年底复出歌坛的演唱会上,张国荣再度将其编辑为快歌串烧,奉献给为之疯魔的歌迷们。《H2O》还成为唱片封面的设计灵感,设计师陈幼坚据这首歌,为张国荣设计了仿似在水中嬉戏的充满青春动感的封面。

1984《LESLIE》唱片内页尤其值得一提的是,这张专辑里还收录了一首对唱歌曲《缘份》。这是同名电影的插曲,也是张国荣与梅艳芳——这对亲密无间的舞台王者在20世纪唯一一首对唱作品,直到2001年才出现了另一首《芳华绝代》。2002年梅艳芳举行的纪念入行20周年演唱会上,张国荣作为嘉宾出现在压轴场上,两人奉献了无可超越的舞台表演。在最后唱到“你我相隔那么远,哪年哪天可相见,那处境可会改变”时,忆起在娱乐圈浮浮沉沉这些年,滔滔往事涌上心头,梅艳芳哽咽不能自已。

这是后话了,表过不提。须知在1984年的夏天,这些歌曲都不过是陪衬。因为恐怕谁也没能料到,专辑的主打劲歌《Monica》如一粒火种,在这个夏天燃起一团熊熊烈火,以最快的速度风靡全港!以至于这张唱片从此之后一直被人称之为《Monica》。

唱片名字叫《LESLIE 张国荣》《Monica》原为日本歌手吉川晃司的作品,张国荣和陈淑芬第一次在日本听到这首歌时,就敏锐地意识到它能在香港走红,而张国荣正有驾驭它的能力。在当时,日本流行乐坛对整个亚洲的影响非常大,翻唱日本流行音乐是香港乐坛的潮流,本土原创音乐到80年代末期才逐渐开始大量生产。张国荣80年代的作品,包括《风继续吹》、《少女心事》、《不羁的风》、《共同渡过》等,都源自日本,进而又被张国荣在香港唱红。

《Monica》的中文版由黎彼得作词,这位仁兄居然为这首节奏动感的歌曲配上了一段疗伤情歌式的歌词。词中讲述一个负心的回头浪子,追思往昔,悔恨没能留住旧日情人,又感谢她给自己带来的感动与教诲。怎么看,词和曲都不是很搭调。但是1984年那个夏天,张国荣就是将这样一首歌唱到街知巷闻。

翌年一月举行的“十大劲歌金曲”颁奖典礼上,《Monica》位列84年度“十大”第八,当张国荣上台领奖时,主持人俞铮简直比他本人还激动,尖叫着拥住他吻贺,为他付出的八年努力感慨不已。

照例要表演获奖歌曲。劲歌金曲的舞台编导毫不怠慢,为这首歌配了十二位伴舞,以及大约60位拉拉队女生!女孩们将舞台填充得满满当当,用拉拉队的花球在台上拼出大大的“MONICA”字样。张国荣,他就站在色彩缤纷花团锦簇的舞台上,唱得如此激情,跳得如此用力——这之前,这之后,都从未见过他用这样近乎声嘶力竭的方式表演这首歌,但这一次,他仿似要把八年的郁积一次性发泄出来。

劲歌金曲表演现场

张国荣终于红了!这是他第一次拿到劲歌金曲的奖项,第一次站上十大劲歌金曲的舞台。从这以后直到退出歌坛,他再也没有缺席过,直至86年度夺得“金曲金奖”,88年度最终获得“最佳男歌手”。

《Monica》有多红?这张唱片首发20万张全部售罄,在短时间内加印,当年总共销售40万张,创下惊人纪录。

《Monica》有多红?当年有多少女生了这首歌为自己取了英文名Monica,恐怕不可计数。连张国荣主演的电影《缘份》中,女主角的名字都临时改成了Monica,令扮演者张曼玉抱怨,配音时差点对不上口型。

《Monica》有多红?80年代大陆的disco歌厅中,也都响彻《Monica》的强劲节奏,年轻人在一连串“Thanks, Thanks, Thanks, Thanks”的节拍中舞动挥霍着青春。

《Monica》有多红?这首歌一举奠定了张国荣80年代香港一线动感歌手的地位。

第二年,林子祥将当时的多首流行音乐改编成一首长长的串烧歌曲《十分十二寸》,张国荣的《Monica》也在其中。林子祥一直是张国荣的乐坛偶像之一,能得到偶像的认可,他感到兴奋又激动。

20年后,林子祥仍清晰地记得,“当年我曾经唱过一首很长的歌曲,里面改写了他的一首歌的歌词。我知道我这样做一定令他十分高兴,因为有一次在一个大型演出上,当我唱这首歌时,他不知从那里跑出来,整个人跳到半空,飞身扑向我,吻了我一下。当时我们都很开心。”

张国荣“飞扑”林子祥

《Monica》已不仅仅是张国荣的个人荣耀,更成为香港人的集体回忆,成为香港歌迷成长过程中的背景声音,成为整个香港流行乐坛的里程碑之一。1999年底,香港电台的“世纪金曲贺千禧”音乐会上策划了观众票选活动,结果竟显示,张国荣的这曲《Monica》独占鳌头遥遥领先,当选为“世纪中文金曲”!——这是在整整一百年里,诞生于1984年、由张国荣演唱的《Monica》压倒其他所有歌曲,当选为“世纪中文金曲”。

比它好听的歌没有了吗?平心而论,无论从旋律、从歌词上来说,更优秀的作品并不是没有。但是《Monica》是香港乐坛的第一支热门迪斯科跳舞歌,在香港乐坛的地位举足轻重,是定格在一代香港人记忆中无可取代的金曲。更重要的是,这首歌的演唱者,这位为香港乐坛贡献良多的歌坛巨星,屹立香港乐坛20年毫不褪色,无疑也为歌曲增添了永恒魅力。

在世纪之交的舞台上,张国荣再一次登台演唱这首风魔全港的歌。这一年,距他第一次站上劲歌金曲的舞台已经过去了整整15年。15年,上天没有损毁他的容貌,没有污浊他的心境,只令他在音乐事业上更加执着,音乐空间更加宽广,更加充满个人魅力。这一次,台上没有一个伴舞,只他一个人,他一站在台上就已控制住全场,他不再需要编排夸张而刻意的舞蹈,只不过挥一挥手,举手投足间便令整个舞台星光四射,尽显王者风范。

舞台下坐着的,都是当红大小歌星,但每一个人都为张国荣的演出折服、为他的魅力倾倒,仿似又一次成为小歌迷尽情尖叫。一曲终了,欢声雷动!

1999世纪中文金曲演出

《Monica》有一句歌词是这样的:“Thanks, thanks, thanks, thanks, Monica,谁能代替你地位”。1985年林子祥在劲歌金曲颁奖礼上与张国荣对唱《十分十二寸》时,将歌词中的“Thanks Monica”改成了“Thanks 张国荣”。这一句歌词,在今后的日子里成为了对张国荣最好的致敬。

每一次有歌手在台上怀念这位歌坛巨星,《Monica》总是必不可少的。尤其是香港歌手,唱响这首歌,不仅是致敬一位前辈,更是向自己的青春记忆挥手。并且无论是谁,无论是草蜢还是王祖蓝,但凡唱到此处,都习惯性地喊出“张国荣”的名字。在2013年TVB春晚上,林子祥又带来那首耳熟能详的《十分十二寸》,他与台上所有明星、台下所有观众都情不自禁举起手,竭力高唱:“Thanks, thanks, thanks, thanks, 张国荣!谁能代替你地位!”

这位为香港乃至华人乐坛和影坛都作出巨大贡献的香港超级巨星已经离开十多年,但是直到如今,谁能代替你地位?

一千万个Thanks,感谢你为我们带来的一切。

本篇提到和使用的部分资料

✔ 《不死传奇》电视专题节目,2008年,香港电台。

✔ 2003年“继续张国荣纪念演唱会”上,林子祥回忆与张国荣的开心往事。

✔ 1985年“白金巨星耀保良”晚会、“十大劲歌金曲”颁奖礼,林子祥演唱《十分十二寸》。

《这么远那么近》